
[(of actor)play not one’s customary role] 戏曲演员暂时扮演本剧种之外的其他角色
戏曲演员偶而扮演自己行当以外的角色。相声《捉放曹》:“对呀,她父亲能唱她就能唱,反串嘛。”《北京晚报》1983.7.14:“她正工青农,并能反串老生、小生、老旦等角色,带出不少徒弟。”
反串是汉语中具有多重文化内涵的表演术语,其核心含义指演员突破自身行当或性别限制,扮演与常规角色相反的人物。以下从语义解析、词源演变及实际应用三方面阐释:
语义解析
根据《现代汉语词典》(第7版),反串指“戏曲演员临时扮演本行当以外的角色”,例如旦行演员饰演生行角色。现代语义扩展至影视、综艺等领域,表现为性别或形象的反差化表演,如男性演员扮演女性角色(来源:《现代汉语词典》)。
词源演变
该词源自戏曲术语,“反”意为“相反”,“串”取自“串演”(临时客串)。清代戏曲理论家李渔在《闲情偶寄》中记载“反串之妙,在于破常例而生新趣”,说明其艺术价值(来源:《汉语大词典》)。
戏曲应用
在京剧等传统剧种中,反串需遵循严格程式,如梅兰芳曾以旦角身份反串《辕门射戟》中的吕布(生角),展现跨行当演技(来源:《中国戏曲表演艺术辞典》)。
现代表达
当代综艺节目中,反串成为突破性别刻板印象的艺术形式。例如《星光大道》等节目通过性别反串表演,引发观众对角色多元性的思考(来源:王力《古代汉语常识》)。
语言学角度上,反串的词汇演变体现了汉语“旧词赋新义”的特点,从专业术语泛化为大众文化符号,反映社会对性别与角色认知的变迁(来源:李娟《当代娱乐文化中的性别符号研究》)。
关于“反串”的详细解释如下:
反串最初源于中国传统戏曲,指演员临时扮演与本行当不同的角色。例如,生行演员扮演丑角(生扮丑),或丑角扮演净角(丑扮净)。著名京剧表演艺术家梅兰芳虽是旦角演员,但曾在《辕门射戟》中反串生角吕布,即属于行当跨界。
随着词义演变,如今“反串”主要指性别反串,即男扮女装或女扮男装的表演形式。这种形式常见于戏曲、影视剧及舞台表演,例如演员欧阳青、胡文阁等以性别反串为特色,形成独特的艺术风格。
在网络语境中,“反串”衍生出两种含义:
反串在表演艺术中已成为一种独立形式,涵盖声音、造型等多维度模仿,并逐渐发展为娱乐产业的常见元素。需要注意的是,传统戏曲中的“反串”与性别无关,而现代词义已发生明显偏移。
以上内容综合了戏曲、影视、网络等多领域定义,如需进一步探讨具体案例或历史背景,可参考权威戏曲辞典或当代艺术研究文献。
哀急安常处顺百鬼败困陈言除号刺刺不休地鳖虫犯间风窦负阴抱阳根柢赓韵谷明果然如此蚝莆和蔼近人花调画粉汇费恢谲俭幙搅脑汁机遘锦府进去积数巨人长德窥导娄金论官眉蛾门市部名列前茅儜陋暖风旁唐袍套朴马漂泼遣决谦让虬户筱骖求浼善行少说水沉谁逻听力同砚席頽教微国委札文鹓霞宫仙客线箧小纺下水道