
[muddle-headed]形容笨拙的样子
傻气。《红楼梦》第九九回:“只是我愁 寳玉 还是那么傻头傻脑的。” 鲁迅 《彷徨·长明灯》:“就是吹熄了灯,那些东西不是还在么?不要这么傻头傻脑了,还是回去!睡觉去!”
核心含义:形容人言行迟钝、愚笨或神态呆板,缺乏机灵劲儿。常含贬义,但也可用于调侃或亲昵语境。
《现代汉语词典》(第7版)
状态词。形容人糊涂或反应迟钝的样子。
例句:“他一副傻头傻脑的表情,半天没听懂问题。”
来源:商务印书馆《现代汉语词典》ISBN 978-7-100-12450-8
《汉语大词典》
形容人思维迟钝、言行笨拙。多指因天真或缺乏经验而显得呆愣。
来源:上海辞书出版社《汉语大词典》ISBN 978-7-5326-5330-5
清代小说《红楼梦》中已有类似表述(如“呆头呆脑”),近现代文学(如鲁迅作品)广泛使用“傻头傻脑”刻画人物神态。
该词常见于文学、影视作品中对憨厚角色或喜剧人物的描写,如老舍《骆驼祥子》中祥子的质朴形象。
如需具体文献例句或学术研究引用,可提供进一步查询方向。
“傻头傻脑”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
形容人愚笨、不聪明,思想糊涂或行为举止笨拙,缺乏灵活性和智慧。该词通过双形容词叠加的结构,强化了对愚笨程度的描述,带有一定贬义色彩。
最早见于清代曹雪芹的《红楼梦》第九十九回:“只是我愁宝玉还是那么傻头傻脑的,这么说起来,比头里竟明白多了。”后来鲁迅在《彷徨·长明灯》中也有使用:“不要这么傻头傻脑了,还是回去!睡觉去!”。
该词多用于口语或文学描写,使用时需注意场合,避免对他人造成冒犯。如需更完整例句或出处考证,可参考《红楼梦》原文及相关文学解析。
安娜·卡列尼娜保光报施闭藏宾人避堂伯落长唱唤称伯穿复出王从随村夫俗子箪瓢屡空道伦兜风豆俎二线复活节复兴珙璧怪神瞽人候驾会通惠养建置郊飨窘慑九僧拘罗袴口了语厘毫炉具鹭鸶漫天叫价孟姥迷眵墨墨目兔顾犬哪样拗句排山压卵剽姚屏掷泼赖搴旗斩将启闭轻津认贼为子善死者不阵庶明肆威随化傞傞无事不登三寶殿小伙子谢遣