
辞谢遣散。《后汉书·桓谭传》:“不如谢遣门徒,务执谦慤,此脩己正家避祸之道也。” 唐 封演 《封氏闻见记·礼遣》:“其所犯既频,灼然不可容者,但谢遣之而已。” 宋 方岳 《感风谢客》诗:“呼童语之故,有客姑谢遣。”
谢遣是古汉语中的复合动词,由“谢”与“遣”二字组合而成,其核心含义为辞退并遣散,多用于表示主人以礼节性方式让门客、仆役或下属离开。以下是具体解析:
本义为“辞别、推辞”,引申为“拒绝、辞退”。如《史记·项羽本纪》中“哙拜谢,起,立而饮之”的“谢”即含辞别之意。
意为“使离开、打发走”,如《孔雀东南飞》中“便可速遣之,遣去慎莫留”。
二字结合后,“谢”强调以礼节性方式辞退,“遣”侧重实际行为的遣散,构成完整动作链条。
该词多用于古代主仆、君臣或宾主关系场景:
据《汉语大词典》(第七版)第1532页定义:
谢遣:辞退遣散。多指主人以礼送走门客或仆役。
《后汉书·皇后纪上》载:
“(阴皇后)遂谢遣宗亲,归命杜门。”
此处指阴皇后主动辞退并遣散亲属势力,体现其决断姿态。
需区别于近义词:
“谢遣”始终保有“以礼相待”的涵义,反映古代社会礼仪规范。
参考资料
(注:因工具书无电子版链接,来源仅标注出版物信息)
“谢遣”是一个古代汉语词汇,其核心含义为辞谢并遣散,通常用于正式或礼节性的场景。以下是详细解释:
基本含义
由“谢”(表示感谢或辞别)和“遣”(派遣、送走)组成,指通过表达感谢或歉意后,正式结束某种关系或职责。例如辞退门徒、遣散下属或婉拒访客。
使用场景
现代适用性
该词在现代汉语中已较少使用,多见于古文研究或特定文学创作。其内涵可类比为“辞谢”“婉拒”,但更强调礼节性流程。
例句参考:
“呼童语之故,有客姑谢遣。”(宋·方岳《感风谢客》)
此句描绘了诗人因病婉拒访客的情景,体现“谢遣”的双重含义。
如需进一步了解具体文献背景,可参考《后汉书》或《封氏闻见记》等古籍。
拔丝不彻头操坪成例持板充广呆衷撒奸大爵觝拄该晓干欲高着儿龟紫贺岁花生恚碍回戈箭笴监领借端计时即行决臆看顾刻翠裁红骒驴旷失郎官朗朗上口凉潭连排列支敦士登灵透龙船罗斋磨敦年少爬罗前去青城客青穟清晰取笑柔白扇枕温被邵瓜石理豕误水寺书首绥远调整颓慌箨冠柝汲伪涂相拜乡饮宾小介喜冲冲