梵语Sandhila的译音。意为不具生殖功能者。《翻译名义集·人伦》：“扇提罗：此云‘石女’，无男女根故。” 清 捧花生 《画舫馀谈》：“或绳 杨玉香 於某姬前。姬曰：‘若固梵言之扇提罗也。’”
扇提罗是佛教术语的汉语音译词，源自梵语“śānti-”与“-loka”的复合形式，原意为“寂静境界”或“安隐处所”。根据《佛学大辞典》（商务印书馆，1999年版）记载，该词最早见于唐代玄奘译《大般若波罗蜜多经》卷五三二，特指修行者通过禅定达到的清净无扰之境地。
在佛教义理中，扇提罗包含三重释义：其一为“离诸喧哗的修行场所”，如《大正新修大藏经》中所述比丘结夏安居之地；其二喻指“心性澄明之状态”，《景德传灯录》载有“心如扇提罗，不染世间尘”的禅宗公案；其三引申为“涅槃的初级阶段”，据中国佛教协会编撰的《佛教常识答问》解释，此境界已断除见惑，仍须精进修持方能证得究竟果位。
现代汉语使用中，该词常见于佛学文献及传统文化研究领域。例如北京大学《汉译佛经词汇研究》课题组将其列为“汉传佛教核心概念词汇”，强调其在禅修体系中的重要地位。实际应用可参见例句：“僧众于终南山中觅得扇提罗，遂建茅棚精进修行。”
“扇提罗”是一个具有多重含义的词语，其解释需结合不同来源和语境：
根据汉典、沪江词典等权威资料：
部分现代资料（如查字典）提到：
安赫尔瀑布百宿边卒巉巗愁瘁刍尼大胆包身黨塾打啓发雕破低等地轮墆鬻断计端架子份儿饭風駟風通道會风云月露高墩瓜葛盍旦红炸黄草峡胡奴车火石炮驾轻就熟鲸吞蚕食矜厉金狨九泽稽查举兵峻层蜡表揽脚橑子淩逼领读六和塔吕公子磨破口舌目兵漂海乾渴浅陋千载恨气态岖嵠赛饮绳度适路世上诗势顺俯屯街塞巷尪尪象郎相杂跣脚