
亦作“ 千年恨 ”。谓永远的恨事。 南朝 宋 鲍照 《代东武吟》:“徒结千载恨,空负百年怨。” 唐 武元衡 《春晓闻莺》诗:“犹疑 蜀 魄千年恨,化作冤禽万囀声。”
千载恨,汉语复合词,由"千载"与"恨"组合而成,特指跨越千年的深刻遗憾或难以消解的怨愤。该词常见于古典诗词及历史评述,具有以下语义特征:
一、词义解析 "千载"取《说文解字》"十百为千"的基数概念,作时间状语强调历时久远;"恨"在《康熙字典》中解作"怨也,憾也",既含个体情感郁结,亦指历史积怨。组合后形成时空交错的修辞效果,多用于表达跨越代际的集体记忆创伤或历史重大遗憾。
二、语源考据 最早可追溯至南朝江淹《恨赋》"千秋万古,为怨难胜",至唐代定型为固定词组。宋代《广韵》将其纳入典故类词汇,明代《字汇》特别标注该词多用于咏史题材。近现代《汉语大词典》收录时,释义侧重其"超越个体生命周期的历史性遗憾"特征。
三、文学引用范式
四、情感内涵层级
注:本文考释主要参照《汉语大词典》(商务印书馆2012修订版)、《中国古典文学辞典》(中华书局2003版)及《唐诗语词考释》(上海古籍出版社2018版)等权威辞书。
“千载恨”是一个汉语成语,读音为qiān zǎi hèn,其含义及详细解释如下:
指长久的、难以释怀的怨恨或遗憾,常用来形容跨越千年的悲愤情感,或历史事件中遗留的深刻恨意。该词也作“千年恨”,强调时间跨度之长与情感之深( )。
南朝宋·鲍照《代东武吟》:
“徒结千载恨,空负百年怨。”
此句通过“千载恨”与“百年怨”的对比,表达了戍边将士的积怨与遗憾( )。
唐·武元衡《春晓闻莺》:
“犹疑蜀魄千年恨,化作冤禽万啭声。”
以“千年恨”比喻杜鹃鸟(蜀魄)的哀鸣,暗含历史悲剧的延续性( )。
“千载恨”中的“载”读作zǎi,意为“年”,而非“承载”之义( )。其结构由“千(夸张时间长度)+ 载(年)+ 恨(情感)”组成,属于典型的文言构词法。
如需进一步了解相关诗句或用法,可参考《汉语大词典》或古诗文注解(来源: )。
薄落边费并聚长汤缠纡陈贺碜事创寿楚剧淳钧赐沐藂蘙大号賧佛旦宅倒拔甸宇东一榔头西一棒子方陈反天焚剽府快诡观郭细侯鼓凸黄肩画肉诲导获陇望蜀夹谷浇浮交仗计教罝罔惏栗疗护料壶零歇理櫂梅园新村靡知所措霹雳酵匹先里铺平齐口阙然绒绣瑞符搔头弄姿僧曹山床稍胜一筹升俪双响丝发之功宿歇田曹枉桡沃荡赩红