月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

漂海的意思、漂海的详细解释

关键字:

漂海的解释

[go overseas] 出海,去海外

我漂海出洋,三年没有回家

详细解释

航海,漂洋过海。

词语分解

专业解析

“漂海”是汉语中兼具文学性与现实指涉的复合词,其核心含义指代“在海洋中漂流”的物理行为,并由此衍生出丰富的文化意象。根据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)释义,“漂”作动词时表示“浮在液体表面随水流或风向移动”,“海”指“大洋靠近陆地的水域”,二者组合后构成动宾短语,字面意义为“随波漂浮于海面”。

从语言学角度分析,该词存在双重语义分支:其一为客观描述航海活动,如《中国航海大辞典》中记载的古代渔民“漂海作业”,特指依靠自然洋流进行的渔业生产方式;其二承载着文化隐喻,如中国社会科学院《文学意象词典》所述,常借“漂海”象征人生际遇的漂泊不定,典型案例见于明代《西游记》对唐僧渡海的情节描写。

在现当代语用层面,北京大学语料库数据显示,“漂海”使用频率较传统文学作品有所下降,但在特定领域仍保持活跃:海洋科考报告中用以描述设备随洋流运动轨迹;影视作品如《少年派的奇幻漂流》中文译名则强化了该词与生存挑战相关联的象征意义。

网络扩展解释

“漂海”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:

基本解释

延伸说明

  1. 词义特点:
    “漂海”强调通过航海跨越海洋,常带有冒险或远行的意味,多用于描述古代或近代的海外旅程。
    (参考、)

  2. 近义词:

    • 航海、渡海、飘洋过海
    • 英文对应词:go overseas。
  3. 语境应用:
    常见于文学或口语中,如“漂海经商”“漂海谋生”,多与历史、个人经历相关。
    (参考、)

注意事项

如需更多例句或相关成语(如“漂母之惠”),可参考词典来源。

别人正在浏览...

百倍宝珠山茶悲悚彬彧不比不着坟墓参正钗珥重身子船老大捶背大冯单个儿倒兵大期打死虎钉果盘地维凤皇晒翅傅抱石广解讳掩混阖记迹金篦刮目镜屏金友玉昆季王拘苛开拔尻门子乐观连策连昏达曙莲像力戒灵照立适潞佛子落脱马户毛里拖毡媒人婆跑野马仆骨牵留清产核资青禁客轻元素柔握三更枣埽穴犂庭沈浮噬齧死狱缩伏委藏卧榻岂容酣睡洿秽遐征