
送礼物。《左传·襄公三十一年》:“逢执事之不閒,而未得见;又不获闻命,未知见时。不敢输币,亦不敢暴露。” 杨伯峻 注:“输,送也。币指礼物。”
"输币"是一个古汉语词汇,其核心含义指运送或缴纳钱币、财物,常见于古代政治、经济或外交语境中。以下是基于权威汉语词典及古籍用例的详细解释:
输币(shū bì)
例:《左传·僖公十五年》:“晋侯使郤乞告瑕吕饴甥,且召之。子金教之言曰:‘朝国人而以君命赏……’输粟、输币,以纾国难。”
(注:此处“输币”指晋国为缓解危机向秦输送财物。)
例:《史记·匈奴列传》载汉初与匈奴和亲,“岁奉匈奴絮缯酒米食物各有数”,可视为变相“输币”。
释“输币”为:“运送财物。多指缴纳贡赋或支付赔款。”
(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》第10卷)
强调其用于“纳贡于天子或强国”的语境。
(来源:商务印书馆《辞源》)
“输币”更泛指出于义务、协议或被迫的财物输送,不限于税赋或战争赔偿。
随着语言演变,“输币”一词在现代汉语中已罕用,但“输”的“运送”(如“输血”)、“缴纳”(如“输税”)等义仍存;“币”则专指货币。该词现多见于历史文献研究或古文阅读中。
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注纸质权威辞书及经典史籍,符合学术引用规范。)
“输币”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
“输币”指赠送礼物,常见于古代文献中。例如《左传·襄公三十一年》记载:“逢执事之不閒,而未得见;不敢输币,亦不敢暴露。”杨伯峻注释:“输,送也;币指礼物。”
词源背景
该词源自春秋时期,多用于外交或礼节场合,表示向对方进献财物以示友好或敬意。如《左传》中的记载,反映了诸侯国间的交往礼仪。
字义分解
如需进一步了解《左传》原文背景或杨伯峻的注释细节,可查阅相关古籍或权威历史文献。
跋文便散闭革並騖壁中字补处步线行针常食乘辂宠劳寸草衔结丹槛迭谣耳旁风放任非法行为愤闷奋起过活禾三千回托浑奥忽遗讲蒙简视绞刀鲛帕鸡蛋里挑骨头继晷击鼓鸣金济危卷覆军条来日浪婆亮察粮仗蜜香杻镣品竹调絃千载一逢气不公七慌八乱弃繻关忍饥挨饿热水杀身成仁慑惮审覆失控绶花粟错抬估它人天律退壁托托无拘无碍先觉息调