
形容形势败坏如桑叶枯落、屋瓦解体。《后汉书·孔融传》:“案 表 跋扈,擅诛列侯……专为羣逆,主萃渊藪。 郜 鼎在庙,章孰甚焉!桑落瓦解,其埶可见。”
"桑落瓦解"是一个汉语成语,其核心含义指事物像桑叶凋落、屋瓦破碎般迅速崩溃解体,多用于形容政权、组织或体系突然而彻底地溃败。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解析:
语源背景
该成语最早见于《晋书·石勒载记》:"孤方今自来受谷,诸卿勉之,勿令天下有桑落之叹。"此处"桑落"暗喻衰败之象,后与"瓦解"结合,强化崩溃之意。
来源:《汉语大词典》(第2版),商务印书馆,2012年。
构词解析
二者叠加,凸显从衰落到彻底毁灭的过程。
来源:《辞源》(第三版),商务印书馆,2015年。
《汉语大词典》定义
"桑落瓦解:如桑叶凋落,如瓦片破碎。比喻事物迅速崩溃,不可收拾。"
来源:汉语大词典官网(需订阅访问)。
《现代汉语词典》释义
"形容组织、制度等迅速崩溃、解体。"
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
历史文献用例
《晋书·慕容超载记》:"玺书未至,而燕社已屋,桑落瓦解。" 描述后燕政权在内外压力下急速灭亡。
来源:《二十四史全译·晋书》,汉语大词典出版社,2004年。
现代引申用法
当代语境中,可形容企业破产(如"资金链断裂致商业帝国桑落瓦解")或制度失效(如"旧有管理体系桑落瓦解")。
来源:《中华成语大辞典》,中华书局,2009年。
成语 | 侧重方向 | 差异点 |
---|---|---|
桑落瓦解 | 崩溃的迅速性与彻底性 | 含自然衰败与外力破坏双重意象 |
土崩瓦解 | 基础性崩塌 | 强调底层结构溃散 |
分崩离析 | 内部分裂 | 侧重成员离散而非整体毁灭 |
来源:王力《古汉语常用字字典》(第4版),商务印书馆,2005年。
成语通过"桑落"(自然规律下的衰败)与"瓦解"(人为结构的粉碎),构建双重隐喻:
来源:周荐《汉语成语结构研究》,语文出版社,2014年。
“桑落瓦解”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
形容事态或形势如同桑叶凋落、房屋崩塌般迅速崩溃,达到无法挽回的境地。多用于描述政治、社会或组织等重大体系的彻底衰败。
源自《后汉书·孔融传》:“桑落瓦解,其势可见。”。东汉末年,孔融以此比喻当时政权或局势的不可逆转的衰败。
部分资料(如)提到该词可形容“房屋倒塌”,但此用法较少见,主流含义仍侧重抽象形势的崩溃。建议结合上下文判断具体语境。
如需更多例句或历史用例,可参考《后汉书》原文或权威词典。
阿们骜岸榜期抱衾裯泊然波斯馆长须公扯乱弹春芒辞命荡骇当家躭好倒喇杜蘅杜陵遗老独漉梵钟分茅裂土分期分批负宠公爵惯用语过句鹘鸼汉镜幌动煇烁稽谋锦书襟头疾恶若雠寄传賫志而殁连滞练紫六亲不认丽霄乱杂漉网履历捻诀綪茷骑两头马轻赍银顷匡秦始皇陵企向痊除生辰八字事务员四黄思牢颂论饕殄脱樊慰问文战汙贼下奶