月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

锦书的意思、锦书的详细解释

关键字:

锦书的解释

(1).华美的文书。 南朝 梁 沉约 《华山馆为国家营功德》诗:“锦书飞云字,玉简黄金编。” 唐 王勃 《七夕赋》:“ 上元 锦书传寳字, 王母 琼箱荐金约。”

(2).锦字书。 唐 刘兼 《征妇怨》诗:“曾寄锦书无限意,塞鸿何事不归来。” 宋 李清照 《一翦梅》词:“云中谁寄锦书来。雁字回时,月满西楼。” 明 梁辰鱼 《长拍·怀人》套曲:“正客棹聚江坳,胡尔锦书縹緲。”参见“ 锦字书 ”。

词语分解

专业解析

"锦书"在汉语中是一个富有文学美感和文化底蕴的词汇,其核心含义及演变如下:

  1. 字面本义:华美珍贵的书信

    • "锦"指色彩绚丽、质地华贵的丝织品,象征珍贵、美好。"书"指书信、文书。
    • 因此,"锦书"字面意思是指写在华美锦缎上的书信。在古代,锦帛曾是书写材料之一,用锦书写信本身就体现了书信内容的重要性和书写者的郑重其事。此义项可见于古代文献记载和词典释义。来源:《汉语大词典》"锦"字条目释义及书证;《古代汉语词典》相关条目。
  2. 核心引申义:泛指表达深情厚谊、传达重要信息的珍贵书信

    • 由于"锦"的珍贵美好意象,"锦书"一词很快超越了其物理载体(是否真写在锦上),主要用来指代那些饱含深情、意义重大、令人珍视的书信。
    • 这个意义在古典诗词中运用极为广泛,尤其是在表达相思、离愁、爱情的主题中,成为经典意象。例如:
      • 李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》:"云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。" 这里的"锦书"即指期盼中的、表达爱意的珍贵书信。来源:李清照词集;各类宋词选注本。
      • 陆游《钗头凤·红酥手》:"山盟虽在,锦书难托。" 此处的"锦书"同样指无法传递的、表达内心深情的情书。来源:陆游诗词集;相关文学史著作。
  3. 特指典故:回文锦书/璇玑图

    • "锦书"还有一个非常著名的特指典故,源于《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》。前秦时期,窦滔被流放,其妻苏蕙(苏若兰)思夫心切,将回文诗(一种可以正读、反读、斜读,皆成诗篇的诗歌形式)织在锦缎上寄给丈夫,表达思念之情。这幅织锦被称为"璇玑图"或"回文锦图"。
    • 因此,"锦书"有时也特指这种巧夺天工、表达深情的"回文锦书"。这个典故极大地丰富了"锦书"的文化内涵,使其成为坚贞爱情和非凡才情的象征。来源:《晋书·卷九十六·列女传·窦滔妻苏氏》;历代文人笔记对"璇玑图"的记载与评论(如《璇玑图读法》等)。
  4. 现代用法:

    • 在现代汉语中,"锦书"一词仍然使用,但主要出现在书面语、文学创作或追求典雅表达的场合。
    • 它保留了其核心引申义,即指代珍贵、美好、饱含情感的书信或信息,常用于表达对远方亲友的思念、对美好情感的珍视或对重要信息的尊称。例如:"盼君早寄锦书来"、"托鸿雁传锦书"。来源:现代文学作品、书信范例、诗词创作。

"锦书"一词源于以锦为书写材料的古风,其核心含义是指珍贵、美好、寄托深情厚谊的书信。它既是古典诗词中表达相思离愁的经典意象(如李清照、陆游词),也特指苏蕙织锦为回文诗寄夫的著名典故。在现代,它仍是表达对珍贵书信或信息之情感寄托的典雅词汇。

网络扩展解释

“锦书”一词在古代文学中主要有以下两种核心含义,并衍生出相关文化意象:

一、基本释义

  1. 华美的文书
    指用精美锦缎书写的信件或文书,常用于形容书信的典雅贵重。例如南朝梁沈约《华山馆为国家营功德》诗中的“锦书飞云字,玉简黄金编”。

  2. 特指“锦字书”
    源自前秦才女苏蕙(苏若兰)织锦为《璇玑图》回文诗的典故,后多指妻子寄给丈夫的相思书信。如陆游《钗头凤》中“山盟虽在,锦书难托”。

二、文学意象

三、现代延伸


提示:若需了解“锦书”在具体诗词中的用法(如柳永、晏殊作品),可参考的宋词解析。

别人正在浏览...

班师回俯悖言边番膘壮秉德不矜不伐不识时务常宪炒米春醅觕胪捣装电釂嗲声嗲气短跑踱头踱脑分拨刚烈广宵诡暧寒渡好个好象虎狼当路,不治狐狸践辱教门解洗礼季汉警绝敬执旧好骏茂疽食雷作力敌千钧理乐軨軨耧播黣黑瀎破男声醲酿驽驘女使丕祉镪宝攓性擒捉七十二行秋浪认保社会秩序射雉守风衰瘁睡袍松网象骖嫌郄系道