
[talk over trifles] 〈方〉∶谈些无关紧要的事,闲扯
你们不要光扯乱弹,下午还要行动哪!
“扯乱弹”是一个汉语口语表达,常见于方言使用,其核心含义指“闲聊无关紧要的话题”或“进行不切实际的讨论”。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)收录,“乱弹”原指戏曲中非正统的表演形式,后引申为偏离主题的言论,“扯”则带有“牵拉”“闲谈”的意味,二者结合形成比喻性表达。
从语义结构分析,“扯乱弹”包含三个层次:
该表达在方言分布上,主要见于西南官话区(如四川、重庆)及湘方言区(湖南部分地区),《汉语方言地图集》(商务印书馆)记录其在口语中的高频使用场景包括市井交流、熟人社交等非正式场合。需要注意的是,这种表达属于生活俗语,在正式书面语中较少出现。
语言学角度观察,“扯乱弹”符合汉语“动宾补”结构的构词规律,其中“扯”为动词性语素,“乱弹”作宾语兼补语,整体形成“动作+状态”的复合语义,这种构词方式在方言俗语中具有典型性(《汉语构词法研究》,北京大学出版社)。
“扯乱弹”是一个汉语方言词汇,主要用于口语中,以下是其详细解释:
部分资料提到其可能源于传统戏曲中的“乱弹”表演形式(即兴穿插与剧情无关的台词),后衍生为形容说话缺乏逻辑或离题万里的行为()。不过这一说法权威性较低,需谨慎参考。
该词强调“无目的性”的谈话,需结合语境判断是否带有贬义(如责备他人浪费时间)或中性描述(如轻松聊天)。如需更权威的方言用法分析,可参考《汉语方言大词典》等工具书。
哀悯暗饰安坐待毙百无一是彩缕草创赤菽吹毛求瑕潨流大凑贷本电眼顶个东岛顿遟多末飞龙在天风木之悲福克兰群岛歌喉更立关门节骨子诃梨鸿厖忽冷忽热夹克交畅节旌狼亢麦丘买转帽檐密欵鸣廉捏塑奇庞福艾驱催渠梁热魔桑枢韦带善岁绍世杀身设节生添深险试作拴马桩死马当活马医髓饼逃命天津大学铁番竿吐懑文人化文庠乡居象煞有介事亵侮