月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

三八的意思、三八的详细解释

关键字:

三八的解释

[stupid] 带有傻气,做事莽撞或不得体的形容语。与吴语的“十三点”相类

她喜欢开快车跟偶而疯癫的三八个性,常让许多人大吃一惊

详细解释

(1).指每月初八、十八、二十八日。 宋 王得臣 《麈史·谐谑》:“都城 相国寺 最据衝会,每月朔望三八日即开,伎巧百工列肆罔有不集。” 宋 楼钥 《北行日录》卷下:“ 相国寺 如故,每月亦以三八日开寺。”

(2).指三八妇女节。 沉从文 《*********前》:“‘五四’、‘三八’、‘五卅’、‘*********’……除了这些大的登报上书的集会外,还经常有小规模的。”

(3).指“三八式”步枪。《东北人民抗日歌谣选·不用愁》:“没有枪炮不算啥,打死鬼子扛三八。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十九:“ 萧队长 侧着耳朵听一会,说道:‘还远,离这一里多地。那一声是三八,这一声是连珠。’”

词语分解

专业解析

“三八”的汉语词典释义详解

“三八”在汉语中是一个多义词,其含义需根据具体语境和使用地区来理解。以下是基于权威汉语词典的详细解释:

一、基本义:日期简称

指每月的第三十日(仅适用于有三十日的月份)。此用法源于日期表述的省略形式,属中性词汇,无特殊感情色彩。

来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。

示例:活动定于“三八”举行(即当月30日)。

二、方言义(贬义):形容人言行轻浮不得体

此义项在闽南语、台湾地区使用广泛,常形容女性举止轻佻、言语粗俗或缺乏分寸感,带有明显贬义。

来源:台湾《教育部重编国语辞典修订本》。

示例:“她讲话真三八”指其言行失当。

三、引申义(戏谑):代指性格直率或行为夸张者

现代网络语境中,“三八”的贬义色彩弱化,有时以戏谑口吻形容性格活泼外向、行为不拘小节的人(不限性别),但需注意使用场合以避免冒犯。

来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。

示例:“他就是个三八,爱开玩笑”含调侃意味。

四、词源考据

关于贬义用法的起源,学界有不同观点:

  1. 历史事件说:清末汉口、九江等通商口岸逢三、八日举行集市,人员混杂,衍生“三八货”(劣质品)一词,后转指举止粗俗者。
  2. 外来语说:或源自英语“sport”(娱乐)的音译讹变,早期指交际花,后词义泛化。

    来源:《辞海》(第七版),上海辞书出版社;《闽南方言大词典》,福建人民出版社。

五、社会文化影响

该词在两岸使用差异显著:大陆多用于日期表述,而台湾更常见其贬义用法。需注意语境差异,避免跨地区交流时产生误解。

来源:《两岸现代汉语常用词典》,北京语言大学出版社。

总结

“三八”的核心语义由日期简称为基础,方言中衍生出贬义,现代用法趋于中性化。使用时需结合地域文化背景,避免因词义误解引发冲突。

网络扩展解释

“三八”一词在不同语境中有多种含义,需结合具体背景理解:

一、作为节日的专称 指国际妇女节(3月8日),起源于20世纪妇女运动,旨在纪念女性争取平等权利的历程,并庆祝其在各领域的贡献。该节日在中国是表彰女性社会地位的重要节点。

二、作为形容词的俚语用法 在方言和口语中,常形容人言行鲁莽、不得体或思维简单,如:

三、民俗与历法中的特殊含义

  1. 日期相关:
    • 古代指每月初八、十八、二十八日,宋代文献记载这三天为市集开放日;
    • 部分民俗认为男性生于农历三月/八月(或每月逢八日)象征富贵,女性则被视作“命硬”。
  2. 谐音衍生: 民间有“三加八等于十一”(光棍)的戏称,将“三八”与单身女性关联,但此说法缺乏权威依据。

四、其他特殊指代 历史上“三八式步枪”曾作为军事术语,指代特定武器型号,但现代已较少使用。

使用注意:当前“三八”在口语中多含贬义,需注意语境以避免冒犯。正式场合应优先采用其节日含义。

别人正在浏览...

傲易百禽长禀赴比萨扬人材臣怅慨创刊词出伦从奴麤言大乐雕青断蛟刺虎对立面发性非语濆旋福基寡萌瓜绵姑姑鬼信杭好杭歹横眉吐气宏观世界厚笃笃黄表纸郊父既成九辩考捶磕伏框子酷用量置醴酪林壑沦波莽沕密告明烈能上能下牛呞凄凉调轻重九府秋糯阙悮缺隟瑞佑率土宅心死劲儿私愿怂惥抬秤瓦室文献通考五窦联珠闲约约消御忻戴