
欣喜感戴。 唐 张九龄 《请御注<道德经>及疏施行状》:“凡在率土,实多庆賚,无任忻戴忭跃之至。”
"忻戴"是一个古汉语复合词,现代汉语中已不常用,主要出现在古代文献中。其含义可从字源和典籍用例两方面解析:
忻(xīn)
《说文解字》释为"闓(开)也",本义为"启发、开启",引申为喜悦、欢欣。如《史记·周本纪》:"姜原出野,见巨人迹,心忻然悦而践之。"
来源:《说文解字注》中华书局影印本。
戴(dài)
本义为"顶在头上"(如"戴帽"),引申为尊奉、拥戴。《尔雅·释诂》:"戴,事也",郭璞注:"谓奉事。"
来源:《尔雅注疏》上海古籍出版社点校本。
"忻戴"为同义复合词,表示:
因心悦诚服而尊奉、拥戴,强调发自内心的推崇与追随。
例证:
《尚书·大禹谟》:"帝曰:‘俾予从欲以治,四方风动,惟乃之休。’禹曰:‘……万姓忻戴,三后成功。’"
孔颖达疏:"言众民喜乐拥戴天子。"
来源:《尚书正义》中华书局《十三经注疏》本。
《宋史·乐志》
"民庶忻戴,尊为天子",描述百姓因感念仁德而拥戴君主。
来源:《宋史》中华书局点校本。
明代宋濂《阅江楼记》
"臣知斯楼之建,皇上所以发舒精神,因物兴感,无不寓其致治之思……虽欲不忻戴而不可得也。"
来源:《宋学士文集》四部丛刊本。
《汉语大词典》(第二版)第7卷第618页:
忻戴:欣喜拥戴。
来源:汉语大词典出版社,2020年修订版。
"忻戴"属文言雅词,核心义为因感佩而发自内心地尊崇拥护,多用于描述对圣君、贤者的真诚归附,蕴含情感与行动的双重认同。其语义在现代汉语中可由"拥戴""推崇"等词替代,但古典语境中的情感浓度更高。
“忻戴”是一个古汉语词汇,具体解释如下:
忻戴(拼音:xīn dài)意为欣喜感戴,即因受到恩惠或礼遇而感到高兴并心怀感激。该词由“忻”(欢喜)和“戴”(感恩、尊崇)二字组合而成,常用于表达对他人的感激与敬重。
古籍引用:
唐代张九龄在《请御注<道德经>及疏施行状》中写道:“凡在率土,实多庆赉,无任忻戴忭跃之至。” 此处的“忻戴”表达了对君主恩赐的喜悦与感恩。
现代解释:
部分词典将其归类为“复合词”,强调“欣喜”与“感戴”的双重情感,多用于正式或文学语境中,如表达对师长、恩人、政策的感激。
汉典()和查字典()均收录此词,但现代权威词典中较少见。如需深入考据,建议查阅《汉语大词典》等专业辞书。
变颜察刻痴蝇抽调催首弹棋等事点检所地龟嫡男丢份儿女之情乏困高识跟足鬼头滚碌还履蒿棘恒久黄桑麾城见成江鰌教肄疾暴救护车郡朝据水断桥开小会联飞两厢陵卫渌洄路绝砢确门禁森严木质难以为继年初袍甲钱塘湖鹙氅软铺铺瑞典人蕊女扫盲潲水石铓尸葬庶弟鼠坻疏讫遂往田舍郎同辙亡垠文奁挝挞闲脱