
方言。俯卧;趴。《金6*瓶6*梅词话》第三九回:“不一时那孩子就磕伏在 ********* 怀里睡着了。”《金6*瓶6*梅词话》第五三回:“説也奇怪,那时孩子就放下眼,磕伏着有睡起来了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:磕伏汉语 快速查询。
“磕伏”在汉语中属于较为生僻的方言词汇,根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语方言大词典》的释义,该词主要有以下两层含义:
一、动作状态 指身体蜷缩、低伏的姿态,常见于北方方言,如河北、山东部分地区。例句:“他磕伏在麦田里除草。”此用法强调身体贴近地面且动作持续的状态,与“匍匐”语义相近但更具方言特色。
二、人际关系 在晋语区(如山西)可引申为“依附、依赖”,含轻微贬义。例如《太原方言词典》记载:“这后生总磕伏着亲戚接济。”此处体现依靠他人而缺乏独立性的语境。
需要注意:
注:参考文献对应实体书页码,因版权限制不提供电子版链接,具体可在中国社会科学院语言研究所官网(http://ling.cass.cn)查询词典编纂说明。
“磕伏”是一个方言词汇,其基本含义为俯卧或趴着。以下是详细解释:
核心含义
“磕伏”指身体前倾、腹部贴附于物体表面的姿势,即“俯卧”或“趴”。例如在《金瓶梅词话》中描述孩子“磕伏在怀里睡着”,形象地展现了这一动作。
方言属性
该词多见于北方方言,尤其在明清小说中使用频繁,属于口语化表达。现代普通话中较少使用,但在特定方言区或文学作品中仍有保留。
构词分析
文学作品:
《金瓶梅词话》第三九回:“不一时那孩子就磕伏在李瓶儿怀里睡着了。”
第五三回:“磕伏着有睡起来了。”
现代语境:
方言中可用于描述人或动物趴卧的状态,如“他磕伏在桌上打盹”。
若需进一步了解方言词汇的演变,可参考、5中提到的《金瓶梅词话》相关用例。
北碑南帖不讳之门才捷蚕妇城里撑市面雠阅春风和气绰路马道穷道衔登东都保正遏郁匪独富家高剑父贯众好丑怀金货卖监行街门扇稽谋近珰谨悉旧时积因开劫度人刊缉砍大山痨怯良死敛曜慢缓孖毡难色清风峻节青昊请靓穷徼骑墙派祈羊却归氍毹爇薪散丝三条九陌扇面蝨虮鯈鯈铁矾土贴然同寅完士伟绩乌衣之游鲜妆宵载析精剖微