
犹小民。《商君书·徕民》:“彼土狭而民众,其宅参居而并处;其寡萌贾息,民上无通名,下无田宅,而恃姦务末作以处。” 朱师辙 解诂:“寡,弱也。谓小民多从事商贾,以求利息。”一说寡萌当作“宾萌”,“萌”借以为“氓”,“宾氓”类似今语所谓侨民。参阅 高亨 《商君书注译》。
"寡萌"在现代汉语词典中并无直接收录,其含义需结合古汉语语素及文献用例进行解释:
字源释义
二字组合为偏正结构,直译为"稀少的萌芽"。
古代文献用例
该词见于《商君书·徕民》:"寡萌贾息,民上无通名。" 清代学者俞樾在《诸子平议》中注解:"寡萌即客萌,谓寄居之民。"(蒋礼鸿《商君书锥指》,中华书局)
核心释义:指战国时期无户籍、依附豪强的流民群体。
现代汉语中"寡萌"已非常用词,偶见于网络语境:
注:因该词属历史词汇,现代词典多不收录,释义以先秦文献及训诂著作为准。
“寡萌”是一个具有多重解释的古汉语词汇,具体含义需结合语境判断:
一、古籍文献中的核心含义() 出自《商君书·徕民》,指小民阶层,特指:
二、现代网络用法的误读() 部分网络词典将其拆解为"寡+萌",解释为可爱程度低,这属于现代人望文生义的用法。该解释缺乏文献依据,与古代原意无关。
三、词源解析 • "寡":古义指"少、弱",非现代"寡妇"之意 • "萌":通假字"氓",指流民(如《孟子》"则天下之民皆悦而愿为之氓") 注:该词与日语萌文化中的"萌"无关联,属古今异义现象。
白裳败事班历变趋璧立闭殓步虚词哺糟尘编称觞上寿绰屑触忤村娃顶抗丁口钱地一对脉放年学繁阴锋距凤鹓符譣甫刑还付华英回攒假辞简愿教材嗟夫晶明浸化禁忌日禁咒濈湿橘柑克责控绁鲲鲍拉皮条蜡香乐乐跎跎灵茂落草炉膛帽套蘑菇云闹气旁谘汽船羣心僧多粥少沈光香疏密有致四序送祟同等学力误国兀那下上