
[large steelyard] 能秤上百斤东西的大杆秤,用时把抬杠穿过秤毫,抬起来秤量
同“擡秤”。大型杆秤。使用时以竹木杠或扁担穿过秤纽由两人抬着,故称。
抬秤是汉语中一个具有双重含义的名词,既指具体的称重工具,也引申为方言中的行为表达。以下从权威词典及语言学角度详细解析:
抬秤(táichèng)指需多人协作抬动的大型杆秤,主要用于称量牲畜、粮食等重物。其结构包含:
此类秤因体积与重量较大,操作时需两人或多人配合抬扛,故得名“抬秤”。
权威来源:
《现代汉语词典》(第7版)明确将“抬秤”定义为“大型的杆秤,用时用杠子抬着”;《汉语大词典》亦收录此义项,强调其需“两人抬着使用”的特点。
在西南官话等方言区(如四川、重庆),“抬秤”衍生为动词短语,意为多人共同承担重量或责任,体现协作精神。
例句:
“这批货太重,大家来抬秤!”(指合力搬运)
“项目出了问题,部门一起抬秤。”(指共同担责)
方言依据:
《汉语方言大词典》收录该用法,注明其为口语化表达,凸显集体分担的语义。
抬秤作为传统计量工具,见证了中国古代贸易与农业发展:
考据来源:
《中国度量衡史》记载抬秤在明清时期的广泛应用;《中华民俗器具志》对其形制有图文考释。
学术参考:
《计量学基础》对传统衡器分类有系统说明。
结语
“抬秤”一词融合了器物实用性与语言生命力,既是中国传统衡器的代表,亦在方言中延续了“协作共担”的文化内涵。其释义扎根于工具本质,并随地域使用产生语义延展,体现了汉语词汇的动态演化特征。
“抬秤”一词包含以下两层含义,需结合语境理解:
指一种大型杆秤,主要用于称量重量较大的物品(如粮食、货物等)。其特点包括:
比喻以公正的态度或标准评价事物。例如:
该词在现代使用中更偏向字面含义,而比喻用法多见于特定语境或文学表达。如需进一步了解历史背景,可参考鲁迅《故乡》中的具体描写。
挨擦嬖童不是滋味残杯冷炙村鲁村婆大冲地层蹀跶断道读礼蜂拥蚁屯分书幅度赋税覆餗凫鹥祓濯官鬼故址含靁黑沉皇闼胡萝卜柬拔江南曲精舍劲直急贤吭臆快抃老来镂牙卖青庞厘陪情敲打亲接奇志搔背省愆居渗渗石磎使効寿皇收园结果水激则旱,矢激则远书帏擡帖陶令株醍乳缇帷唯物主义握云拿雾呜恻五经无一时下层社会献醻跣足