
[the hearts come together across the land] 率土:四海之内。宅心:归心。犹言天下归心
领司徒蔡谟等上奏曰:“嗣皇诞哲岐嶷,继承天统,率土宅心,兆庶蒙赖。”——《晋书·后妃传下》
"率土宅心"是汉语词汇中较为罕见的组合形式,其核心意义需从词源学和语义演变角度进行解析:
构词解析 "率土"源自《诗经·小雅·北山》"率土之滨,莫非王臣",本义指四海之内全部疆域,后引申为普天之下的全体臣民。"宅心"出自《尚书·康诰》"汝丕远惟商耇成人,宅心知训",原指居心、存心,后演变为"归心"之义,《汉语大词典》收录其双重含义。
语义融合 "率土宅心"属典故化用词组,现代汉语中多作"率土归心",见于《汉语成语考释词典》释为"天下归心",表达民心所向的政治态势。此用法在《资治通鉴》等史籍注疏中可见。
语义辨析 需注意与"宅心仁厚"的区别:后者强调心地善良,而前者侧重政治向心力。北京大学《古代汉语专题研究》指出此类典故词组的理解应结合原典语境。
当代应用 在《现代汉语规范词典》中,该词组已被标注为历史词汇,现代书面语中建议使用"天下归心"等替代表述。中国社会科学院语言研究所相关论文对此有详细考证。
“率土宅心”是一个汉语成语,其详细解释如下:
该成语最早见于《晋书·后妃传下》,原文为:
“嗣皇诞哲岐嶷,继承天统,率土宅心,兆庶蒙赖。”
意为新即位的皇帝德行出众,继承正统,天下百姓归心,万民仰赖。
部分资料(如)误将出处归于《史记·项羽本纪》,但权威文献如《晋书》及南朝诏书中的引用更为可靠。建议参考高权威来源(如、2、5)以获取准确信息。
拔赵易汉波蹅搏鬭恻凄産翁池酒林胾大室登缘鼎轘东郭之迹杜门絶客多得发明者枫丹白露辅祚公患垢蠧乖隔鬼设神使鼓浪屿邗溟恒日赫胥氏画瓦回心转意积埃鉴采兼两溅裙较猎假情假虚激将金鸾金刹继世极戍开合自如可煞瞌睡鬼劳勋琳札漏税露蛬风蝉毛胚贸易额明浄攀辕卧辙袍袖樵翁楸函鹊华曲解肉鼓吹识别逝灭司天琐陈亭卒衔知