
方言。每天。《海上花列传》第七回:“难末日朝天亮快勿曾起来,就搭俚銛眼睛。”
“日朝”是汉语中具有多重含义的复合词,其具体释义需结合语境分析。根据权威汉语工具书及文献记载,主要包含以下两种解释:
一、时间副词性用法(古汉语)
在古汉语中,“日”表示“每日”,“朝”指“早晨”,组合后构成“日朝”,意为“每天早晨”。例如《礼记·内则》中“子事父母,鸡初鸣……日朝而夕省”,描述子女每日早晚向父母问安的礼节。此用法强调时间频率,常见于古代礼仪文献。
二、地理名词性用法(近现代)
近代文献中,“日朝”作为国家简称组合,分别指代“日本”与“朝鲜(韩国)”。例如《东亚外交史》提及“日朝关系受历史遗留问题影响”,此处“日朝”特指两国地缘政治互动。该用法多出现于国际关系、历史研究等领域,需注意与时间副词义项区分。
补充说明
方言中偶见“日朝”表“白天”的用法,如吴语区民谚“日朝做到夜,不够买只鸭”,此处通过叠词强调全天时段。但此义项属于区域语言现象,未纳入标准汉语释义体系。
“日朝”一词主要有以下两种解释,需结合不同语境理解:
释义:指“每天”,属于吴语方言词汇。
出处:清代小说《海上花列传》第七回中例句:“难末日朝天亮快勿曾起来,就搭俚銛眼睛。”此处“日朝”即表示“每天早晨”。
使用场景:常见于江浙沪等地方言,多用于口语表达。
释义:由“日”与“朝”组合,字面指“太阳初升时的朝霞美景”,形容壮丽景色。
使用场景:可用于诗歌、文学或摄影等艺术领域,如“日朝映山河,霞光染云海”。但此用法在权威词典和文献中较少见,可能为文学化引申义。
建议根据具体语境选择释义,日常交流中以方言“每天”为主,文学创作中可酌情使用自然景象的引申义。
白玉莲花杯鞴炭笔帽步战茶花女尝膳朝纬车枕齿叙雏凤捶字慈宥大旅弟令短兵相接鳄蜥芳旨伐性刀佛事寡偶护免鉴鸾谫智椒酒戛玉鸣金街泉亭谨谢禁要鸡犬升天几头酒旧院捐背举燧克实朗豁沦滓率土归心梅花妆门外楼头难能可贵能子凝浄鸥鸟不下皮靴戗堤请期遒放诠笔视流实状松枝挂剑天中之山庭谒頽势托物引类罔渎枉实无体武震瑕瑜