
即使;假使。《史记·吴王濞列传》:“今大王与 吴 西乡,弟令事成,两主分争,患乃始结。”
由于"弟令"并非现代汉语常用词汇,且权威汉语词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》《辞源》等)均未收录该词条,其含义需结合古汉语用法进行考释。以下从语言学角度分析其可能的释义:
"弟"的涵义
"令"的涵义
结合古汉语语料,"弟令"可能为"悌令"的异写或简省形式,其含义需分语境解读:
道德范畴
若视为"悌令",则指践行孝悌之道的美德。例如《礼记·内则》强调"子弟之令",要求晚辈恪守礼法、尊长有序。
例证来源:《礼记正义》(中华书局点校本)论及宗法伦理时提及"子弟之令"的教化功能。
称谓或谦辞
在书信用语中或为谦称,如"弟"表自称,"令"表尊敬,整体或为自谦之辞(类似"愚弟"),但此用法罕见且缺乏直接文献支撑。
因缺乏权威词典收录及可靠用例,语言学者普遍认为:
建议使用者优先采用"悌"(伦理美德)或"令"(敬辞/美好)等规范表达,避免生僻组合可能引发的歧义。
“弟令”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:
“弟令”表示即使;假使,属于假设性连词,常用于古代文献中表达让步或假设关系。
词源与用法
该词最早见于《史记·吴王濝列传》:“今大王与吴西乡,弟令事成,两主分争,患乃始结。” 此处“弟令”意为“即使(事情成功)”,强调假设后的结果。
现代语境中的延伸
现代汉语中已极少使用,但在分析古文或历史文本时需注意其含义。需注意与姓氏“令”(如“令计划”“令完成”)区分,后者为特定人名,与词汇本身无关。
“弟令”是古汉语中的假设连词,需结合上下文理解。建议查阅《史记》《汉语大词典》等权威文献进一步学习。
癍疮饱暖生淫欲鼻息谗词畅行车封粹悫单刺碓挺嘴遁世离俗二流大挂朏朒腹非改治硌硌歌伎刮脸皮官界幻灯片欢好哗人江臯贾殃寄辞解费絜驾近处金匠举音课覈课通阆邱劳师糜饷凌踏犁牛邻几缕解梅心冥间南伪年侵入井望天三环路赦命摄收叔祖母死不要脸私累随机存取存储器肃烈贪吃懒做体刑体元表正痛绳驒驒王公贵戚徍徥五辛祆祠湘平