
形容亲热、亲昵。 明 冯梦龙 《挂枝儿·花蝶》:“花道蝶,你忒煞相欺负,见娇红嫩蕊时,整日缠奴。热攒攒,轻扑扑,恋着朝朝暮暮。”
热攒攒是一个具有地方特色的方言词汇,主要通行于四川、重庆等西南官话区,其含义需结合语境理解,核心语义为“密集聚集且热闹喧哗的状态”。以下是具体解析:
密集拥挤
形容人或物紧密聚集、摩肩接踵的状态。
例: “赶场天,街上人热攒攒的,挤都挤不动。”
来源:《四川方言词典》(四川人民出版社,2014年)第285页。
喧闹热烈
强调环境嘈杂、气氛活跃,常与集市、集会等场景关联。
例: “戏台底下热攒攒的,喝彩声不断。”
来源:西南官话研究论文《川渝方言状态词缀探析》(《方言》期刊,2018年第3期)。
构词特征
“热”表氛围,“攒攒”(读作cuán)为叠音后缀,增强密集感,属方言ABB式形容词结构。
来源:《现代汉语方言大词典》(综合卷,江苏教育出版社,2002年)收录类似结构词条。
地域差异
在川东部分地区(如达州)亦作“热嘈嘈”,语义相近,但“攒攒”更侧重视觉拥挤感,“嘈嘈”偏重听觉喧闹。
来源:《川东方言志》(巴蜀书社,2009年)第172页方言对比章节。
该词生动反映西南地区市井文化,常见于以下场景:
来源:地方文化研究《巴蜀民俗图志》(四川大学出版社,2015年)社会风俗篇。
“热攒攒”是一个汉语词语,读音为rè zǎn zǎn,主要用于形容亲热、亲昵 的状态或氛围。以下是详细解释:
核心含义
形容人与人之间亲密、热烈的互动,带有情感上的贴近感。例如明代冯梦龙在《挂枝儿·花蝶》中写道:“热攒攒,轻扑扑,恋着朝朝暮暮”,描绘了缠绵依恋的场景。
词源与结构
“热攒攒”是一个带有文学色彩的词汇,需结合语境理解其亲昵、热烈的含义。如需进一步考证,可参考《挂枝儿》等古典文献或权威词典(如汉典)。
白接白山百褶裙拔立边役比方比玉博物院蝉翼爲重,千钧爲轻搀拽诚祈传风寸函错壤董酒豆刍多云读山海经凡碌犯顺浮消诡秘莫测横磨剑瘊赘恚嗔祸谪间隔号开眉展眼康有为裤腿枯梧良珠灵祇犂涂里外夹攻臝身驴床埋覆满大卯饭米盐博辩难字匿空配手青精曲席散豁沙碱地声儿视同一律私面俗字太一家天雄兔园王媚文舞蜗迹诬谤仙姿玉貌