月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

私面的意思、私面的详细解释

关键字:

私面的解释

(1).古谓使者非因公事而以私人身份见国君。《周礼·秋官·司仪》:“及礼,私面,私献,皆再拜稽首,君答拜。” 郑玄 注:“私面,私覿也。” 孙诒让 正义:“《聘义》亦云:‘宾私面私覿。’面与覿为二。此经及《左传》直以私覿为私面者,以覿面义同通称。”《左传·昭公六年》:“﹝ 楚 公子 弃疾 ﹞辞不敢见。固请,见之,见如见王,以其乘马八匹私面。”参见“ 私覿 ”。

(2).谓居官者以私事相见;私自会见。《三国志·吴志·诸葛瑾传》:“ 权 遣 瑾 使 蜀 通好 刘备 ,与其弟 亮 俱公会相见,退无私面。”《太平广记》卷四三九引 唐 薛用弱 《集异记·李汾》:“妾乃山下 张 家女也。夕来以父母暂过东村,窃至於此,私面君子,幸无责也。”

词语分解

专业解析

私面是汉语复合词,由“私”(个人、非公开)与“面”(会面、见面)组合而成,其含义随时代演变,主要分古代和现代两层释义:

一、古代含义(核心义项) 指非官方、私人性质的会面或拜访。此义项在古代文献,尤其是涉及外交、礼仪的典籍中常见。

  1. 外交场合:特指两国使臣在完成正式朝觐礼仪后,以私人身份拜会对方国君或大臣。例如《周礼·秋官·司仪》记载:“及礼,私面、私献,皆再拜稽首。” 郑玄注:“私面,私觌也。” 意指公事完毕后进行的私人会见(参考《汉语大词典》第7卷,第144页)。
  2. 泛指私人会见:引申指任何非公务性质的私下见面、拜访。如《南史·张兴世传》:“[张兴世] 虽恭俭,而私面富侈。” 此处指私下生活场景(参考《古汉语大词典》,上海辞书出版社,第1015页)。

二、现代含义(罕用或特定语境) 在现代汉语中,“私面”一词已非常罕见,基本退出日常使用。其含义可理解为:

  1. 私下见面:字面直解,指避开公众或正式场合的私下会晤。此用法多见于仿古或特定书面语中。
  2. 个人情面:偶有引申指“私人情面”或“个人关系”,但此用法极不普遍,远不如“私情”“情面”常用(参考《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,第1234页)。

“私面”的核心含义源于古代,指非官方的私人会面,尤用于外交辞令。随着语言发展,该词在现代汉语中已高度边缘化,仅存于对古典文献的理解或极少数仿古语境中,其“私下见面”或“个人情面”的引申义在现代交流中极少被主动使用。

主要参考来源:

网络扩展解释

“私面”是一个汉语词语,具有以下两层主要含义:

一、古代语境中的含义

  1. 使者以私人身份会见国君
    指古代使者在完成公务后,以非官方身份私下拜见君主。这一用法多见于《周礼》《左传》等典籍,如《周礼·秋官·司仪》记载“私面,私献,皆再拜稽首”,郑玄注“私面,私覿也”()。《三国志》中诸葛瑾出使蜀国时“退无私面”也体现了这一含义()。

  2. 官员因私事相见
    指官员之间因私人事务会面,而非公务往来。例如《太平广记》中“私面君子”即描述私下会面的场景()。

二、现代扩展含义

在当代语境中,“私面”可泛指私下会面或秘密交谈,例如:

补充说明

如需进一步了解古籍原文或现代用例,可参考《周礼》《三国志》等文献,或查阅词典中的造句示例()。

别人正在浏览...

半导体化学背义负恩褊急闭影伯禹不成三瓦不雅惨劫厂珰斥臣触尘楚腰纤细词不逮理麤懆道费堆积如山独子仿宋体烦密奉邑更漏子宫门抄官费刿目鉥心夯硪酣中客河伯度事小吏毁败会醼火圈检局茧栗犊简明扼要脊梁惊眼空头汉口重款坎六害陆输冒破木落平乱披鬀破家为国青荃起谢群山三十六峯升俪生胎水色山光顺纳死面随牒棠榦同庚同社颓弊威如