寸函的意思、寸函的详细解释

寸函的解释

简短的书信。自谦之词。 鲁迅 《书信集·致黎烈文》：“晚间曾寄寸函，夜里又做一篇。”

词语分解

• 寸的解释 寸 ù 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。 姓。 笔画数：； 部首：寸； 笔顺编号：
• 函的解释 函 á 匣，盒子：石函。剑函。 套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。 信件：函件。公函。来函。 包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。 铠甲：函人（制甲的人）。

专业解析

"寸函"是一个古雅且谦逊的书信用语，多见于古代文人书信或正式文书中，其核心含义是对自己所写书信的谦称。具体解析如下：

1. 字面与引申义：

   • “寸”：本义指长度单位（约3.33厘米），引申为短小、微薄、浅陋之意。在此语境中，强调书信的简短、微不足道。
   • “函”：本义指匣子、封套，引申为书信、信件（因古代书信常装于函套中）。
   • “寸函”合义：字面可理解为“短小的信函”。实际使用时，是作者对自己所写信件的谦称，表达此信内容简短、言辞粗浅、价值微薄之意，体现了书写者的自谦态度。

2. 语境与用法：

   • 谦辞属性：这是典型的自谦之词，用于写信人自称其信，以示对收信人的尊重。常见于书信开头（如“谨呈寸函”）或结尾（如“专此奉达，伏惟钧鉴。某谨启”）。
   • 表达意图：虽然自称“寸函”，但书信内容可能并不一定真的简短。其核心在于表达一种谦卑的姿态，强调不敢以长篇大论或重要文书打扰对方。
   • 适用对象：多用于下对上（如晚辈对长辈、下级对上级、学生对老师）或平辈间的敬称。在现代汉语中已极少使用，主要出现在仿古书信或特定文学作品中。

3. 近义词与相关表达：

   • 寸笺：意义与用法与“寸函”几乎完全相同，“笺”也是信纸、书信的意思。
   • 短简 / 短札：同样表示简短的信件，谦逊程度略低于“寸函”。
   • 芜函 / 芜笺：谦称自己的信杂乱无章、没有条理。
   • 大札 / 华翰 / 钧函：对他人来信的敬称，与“寸函”形成对比。

权威来源参考：

• 《汉语大词典》（中国规模最大的汉语语文词典）对“寸函”的解释明确为：“简短的书信。常用作自谦之词。” 来源：罗竹风主编. 汉语大词典. 上海：汉语大词典出版社， 1986-1993.
• 《辞源》（侧重古汉语和文史的权威辞书）在相关词条释义中体现了“寸”用于书信称谓时的谦逊含义。来源：商务印书馆编辑部等编. 辞源（修订本）. 北京：商务印书馆， 1979-1983.
• 王力《古代汉语》（经典教材）在讲解古代书信体例和谦敬语时，涉及此类自谦称谓的使用语境和规范。来源：王力主编. 古代汉语. 北京：中华书局， 1999.

“寸函”是古汉语中一个谦逊的书信自称，意指自己简短粗浅的信件，体现了书写者的礼貌与自谦，主要用于正式或恭敬的通信场合。

网络扩展解释

“寸函”是一个汉语词汇，常用于书信中，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本释义 拼音：cùn hán 含义：指简短的书信，属于自谦之词。其中“寸”表示短小，“函”指信函，组合后字面意为“短小的信件”，用于表达对收信人的谦逊态度。

二、结构分析

1. 单字释义：
   • 寸：原为长度单位，此处引申为"短小、微小"
   • 函：本指匣子/封套，后特指书信
2. 组合逻辑：通过"寸"的谦逊表达，弱化信件内容的重要性，体现传统书信礼仪。

三、使用场景 主要用于旧式书信往来，常见于：

• 文人雅士间的书信开头（如："顷奉寸函，欣悉一切"）
• 表达自谦（如："前寄寸函，未审已达否？"）
• 近现代作家书信中（鲁迅曾用此词，见《书信集·致黎烈文》）

四、特殊说明 需注意该词属于书面语，现代日常交流已较少使用，但在研究古籍或仿古写作时仍具参考价值。其自谦特性与传统文化中"尺牍"（长信）形成对比，反映汉语词汇的礼仪内涵。

别人正在浏览...

劖刻逞顽称星纯悫瓷瓷实实打消踶齧马低声波栋星繁屑粉父赋银更行供飨浩浩荡荡轰动黄瓜换毛灰槁活饥荒积处经国之才惊懅尽足尽醉鸡皮栗子久历风尘苛碎刻斲媿佩昆崘丘狼飧虎咽老况谩诞煤末灭刺摩拳擦掌目眼排气盆子剽掠强令乾嘉侵轧冉冉纴织日体生友生育率折蒲收缚填陷铁匠完竣魏王瓠五才呜呼噫嘻湘纍哮喘