
烦扰。《北齐书·厍狄干传》:“还为 定州 刺史,不闲吏事,事多扰烦,然清约自居,不为吏人所患。” 宋 曾巩 《申明保甲巡警盗贼》:“况自来州县,亦往往有禁絶舍止浮浪及籍记恶人之处,可以断得盗贼,别无扰烦。” 萧红 《生死场》一:“就连小孩子们扰烦她时,她都是像一摊蜡消融下来。”
“扰烦”是现代汉语中较为少用的复合动词,其核心语义包含两层内涵:
干扰与添乱 指通过不当行为打破他人原有秩序,如《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)释义为“打扰麻烦”,强调对他人的正常活动造成阻碍。例如“施工噪音扰烦了周边居民”。
情感层面的困扰 在近代文学作品中延伸出心理层面的烦闷含义,如老舍《四世同堂》描写“枪声日夜扰烦着北平市民”,此处既指物理层面的声响干扰,也暗含精神焦虑的叠加状态。
语用特征:
权威佐证: 中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》将该词归入“行为影响”类动词组,与“搅扰”“烦扰”构成近义词系,但语义强度弱于“骚扰”。
“扰烦”是一个汉语词汇,其核心含义为烦扰,指因外界干扰或琐事导致的心绪不宁或事务繁杂的状态。以下是详细解释:
古代文献
现代文学
该词在现代口语中使用频率较低,更常见于书面或文学表达。若需日常表达类似含义,可替换为“打扰”“麻烦”等通俗词汇。
败功避李嫌瓜骋越赤彘踌伫楚弦典钱二十进制坊市愤世疾俗轧空告文弓兆寡闻诂诂蚩蚩诡手鼓排豪詄鹤翎何似煌灼壶箭简劳见马克思鉴悟继姑金舄眷相闿悦诓哄朗韵乐退安贫怜我怜卿了不得緑玉树卖市年事已高鸟尽弓藏骈尸被发缨冠蒲类海侨流筇竹秋砧冗绊上收神到之笔收人双边贸易澌泯谈丛贪彊头卡脱赠歪人先构想想小孩儿小农小天