
方言。比喻徒有虚名而无实利。亦喻不落实的诺言。 茅盾 《“*********”周年》:“ 华盛顿 也许要来‘周年’:重申《九国条约》,再给高等 华 人空心汤圆。”亦作“ 空心汤糰 ”。评弹《*********》:“对面馄饨店里老板在喊:‘先生,吃汤团!’小特务想:‘哪里还吃得下汤团,空心汤团都吃饱了。’”
"空心汤圆"是一个汉语俗语,其含义可从字面和引申义两个层面理解:
一、字面意义
指没有馅料的汤圆,即仅由糯米外皮包裹而成、内部空心的汤圆。这种汤圆因缺乏传统汤圆应有的甜馅或咸馅,口感单一,食之无味。
二、引申义(常用义)
比喻表面诱人但实际空洞无物的事物,特指:
例:老板承诺加薪却迟迟不落实,员工感叹这不过是"空心汤圆"。
例:这场号称高端的技术论坛,内容浅显空洞,被参会者批评为"空心汤圆"。
文化背景与使用场景
该俗语源于中国饮食文化。汤圆象征团圆美满,传统汤圆以芝麻、豆沙等为馅料,寓意生活富足。而"空心"汤圆因缺失馅料,自然衍生出"落空""虚假"的隐喻。其贬义色彩鲜明,多用于批判社会中的失信现象、形式主义或商业宣传噱头,常见于口语及文学作品。
权威来源参考
商务印书馆出版,中国最具权威性的语文工具书之一,收录"空心汤圆"词条,释义为"比喻没有实际内容的承诺或好处"。
文中以"空心汤圆"讽刺虚张声势却无真才实学之人(原文:"……只能做毫无意义的示众的材料和看客,或者给在'空心汤圆'的筵席上凑数")。
当代文学中运用该俗语反映社会现实,强化其"虚假承诺"的语义(例:"别信那些空心汤圆似的保证")。
小结
"空心汤圆"以食物特征为喻体,生动揭示表象与实质的反差,其核心语义聚焦于"承诺落空"与"内容缺失",成为汉语中批判虚假现象的标志性表达。
“空心汤圆”是一个汉语成语,常用于比喻徒有虚名而无实际利益的事物,或指无法兑现的承诺。以下是详细解释:
如需更深入的典故分析或例句扩展,可参考以上标注的权威来源。
傲达备藏辩才无阂贬顔表帜材疏志大撤离谶箓锄地初始大荒落倒仓彫僞地客对抗赛烦憯饭馆風流債風信旗纷葩芣苡该究噶厦格范遘迕乖畔广从关醼圭角海藻和比合煞黄姑女黄守瓜昏诐火石榴火子交战团体竭忠疾路金英诳取类事隶体论坐庙宇明妆曩时奇节人财两空认许散焕贳钱绦辫亭童文痴弦节献履胁诱