月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

托付的意思、托付的详细解释

关键字:

托付的解释

[trust;entrust;commit to sb.'s care] 交付;委托

托付不效。——诸葛亮《出师表》

把我的宝贵花儿托付给一个人

详细解释

(1).委托;交付。《水浒传》第四七回:“感承此间一个大官人见爱,收録小弟在家中做个主管,每日拨万论千,尽托付 杜兴 身上。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》:“如今有这箇好善心的长老在这里,可托付他,不须得我了,我只就此作别。” 清 和邦额 《夜谭随录·王公子》:“以兄勇於改过,洵************也。三妹得所托付,无任庆幸。” 魏巍 《谁是最可爱的人》:“如果回去,祖国的老百姓问:‘我们托付给你们的任务完成得怎么样啦?’我们怎么答对呢?”

(2).犹嘱咐。《儿女英雄传》第四十回:“就这么着了。只求你老人家把话好好儿的替我托付我们 老玉 罢!”

词语分解

专业解析

托付是汉语中表示将事务、责任或对象转移给他人代为管理或照料的行为动词,其核心语义包含信任与责任的双重传递。根据汉语权威词典释义及语用分析,该词可从以下三方面阐释:

  1. 基本释义

    指委托他人代为保管、处理或执行某项事务,强调主体对受托方的信赖。例如《现代汉语词典》(第7版)定义为“把事情或物品交给别人,请其代为办理或保管”。此含义常见于法律文书或日常委托场景,如“托付遗产”“托付子女教育”。

  2. 词源与引申

    “托”字本义为“以手承物”,引申为“承当、依靠”,“付”则表示“给予、移交”,组合后形成“将责任依托他人”的意象。据《汉语大词典》考据,该词在宋代已出现“委任信赖之人”的用法,如《朱子语类》中“托付大事,必择忠良”。

  3. 语用场景与情感色彩

    现代汉语中,“托付”多用于正式或情感深厚的语境,隐含对受托方的能力认可与情感依赖。例如商务合作中“托付项目执行”,或人际交往中“托付终身伴侣”。其情感强度高于近义词“委托”,后者更侧重事务性移交。


参考资料

商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)

上海辞书出版社《汉语大词典》

网络扩展解释

“托付”是一个汉语词语,其核心含义是将事物或责任委托给他人,具体可从以下方面理解:

1.基本定义

2.引证与出处

3.近义词与反义词

4.用法与示例

5.现代延伸意义


“托付”既包含具体的委托行为,也隐含情感层面的信任,需根据上下文判断其侧重含义。

别人正在浏览...

白话诗宾宾财殚力尽産嘏谄上抑下吃通螭头舫愁愁传递垂阴打马点兵洞察其奸洞启东央西浼读诵風門分离刚戾自用干胏规院故纸华甸贾楚简法拣佛烧香僵呆间接蹐地跼天劫人洁誉讦直就封句引开尔文卡伦梁益鳞错樚栌盲陋瞟觑破闷铅驽求售润滑油三棱镜设戟涉阅石锷十二辰虫时兴水居四选通货同年嫂土城土话王氏子呜咿五藏