月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

扮相的意思、扮相的详细解释

关键字:

扮相的解释

[the appearance of an actor or actress in costume and makeup] 演员经化装成为剧中角色后的形象

详细解释

演员化装成戏中人物后的形象。 孙犁 《秀露集·乡里旧闻》:“如果是个演员,扮相一定不亚于武生泰斗 杨小楼 那样威武。”

词语分解

专业解析

扮相是汉语中具有专业性与文化内涵的词汇,其核心含义指演员在舞台或影视作品中通过服饰、妆容、造型等手段塑造出的角色外部形象。以下从词典释义、艺术内涵及社会应用三个层面分析:


一、词典释义与戏剧艺术内涵

  1. 传统戏曲术语

    指戏曲演员的舞台造型,包含面部妆容(如生旦净丑的脸谱)、头饰(盔头、珠翠)、戏服(蟒袍、水袖)及道具(髯口、马鞭)等视觉元素的综合呈现。这一概念源于中国传统戏曲,强调通过外在装扮传递角色身份、性格及命运,如京剧中的曹操扮相以白色脸谱象征奸诈(参考《中国戏曲曲艺词典》)。

  2. 现代影视表演延伸

    扩展至影视、话剧等领域,涵盖演员为贴合角色进行的整体形象设计,包括发型、服装、特效化妆等。例如历史剧中帝王扮相需还原冠冕服饰制式,科幻片中则依赖特殊材质与数字化造型(参考《现代汉语词典》第7版)。


二、社会引申义与文化现象

  1. 公众人物的形象管理

    在非表演语境中,"扮相"可隐喻个人或群体通过衣着、仪态传递的特定形象。如新闻中"亲民扮相"形容政要穿着朴素以拉近与民众距离(参考《汉语大词典》)。

  2. 文化符号的视觉表达

    扮相承载文化认同功能,如汉服复兴运动中的传统服饰扮相,成为传播民族美学的载体(参考《中华传统文化关键词》)。


三、专业术语辨析

需区分"扮相"与"扮装":


权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(商务印书馆)
  2. 《中国戏曲曲艺词典》(上海辞书出版社)
  3. 《汉语大词典》(汉语大词典出版社)
  4. 《中华传统文化关键词》(北京大学出版社)

网络扩展解释

“扮相”是一个汉语词语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:

一、基本定义

“扮相”指演员通过化装、服饰等手段塑造出的角色外部形象,也可泛指普通人装扮后的模样。例如:

二、结构与发音

三、用法与例句

  1. 戏曲评价:常用于评价演员的造型是否符合角色特征,如“孙犁曾形容某演员的扮相不亚于武生泰斗杨小楼”。
  2. 日常调侃:可幽默表达对自身或他人打扮的看法,如“圣诞节父亲扮相成圣诞老人送礼物”。

四、英文翻译

译为“the appearance of an actor or actress in costume and makeup”,强调通过服饰、妆容塑造的形象。

五、扩展说明

在传统戏曲(如京剧)中,扮相是角色身份、性格的重要体现,涉及脸谱、头饰、服饰等细节,直接影响表演的艺术感染力。

别人正在浏览...

白衣天使柸珓兵府禀施赤佛堂冲坚毁锐瓷窑错崿大患钓道逗拢遁害笃尚二水货風閨凤头鞋凤姿工薪阶层弓衣国美痕窍扈行坚垎捡校狡愤景印酒精灯老归骊畜林阡鸾帐律厤满中梅葛绵薆磨晩呶拏藕色翩妍平安潜盾强健齐壹人殊意异盛季省台市楼四六风嗣膺淘淘饕淫投工吐珠于泽,谁能不含晚笑文襄武林晤商香火社纤介之祸下头