
纷乱貌。《花月痕》第四六回:“船贼岸贼,相顾骇愕!不知此枝兵从何而至?攘攘扰扰之中,械不能举,枪不能发。”
“攘攘扰扰”是一个汉语四字词组,读音为rǎng rǎng rǎo rǎo,形容人群纷乱、世事繁杂的状态。从构词法分析,“攘”本义指推挤、侵夺,《说文解字》释为“推也”,后引申为纷乱;“扰”则指搅乱、烦杂,二字叠用形成强调结构,通过复沓手法增强语势。
该词常见于文学作品中表达两种意象:一是指市井人群拥挤喧闹的实景,如明代小说《金瓶梅》中“只见街市攘攘扰扰,车马如簇”;二是指社会局势动荡不安的虚指,清代学者章学诚在《文史通义》中以“世道攘攘扰扰,文心何以澄明”比喻时局混乱对文化创作的影响。
现代汉语使用中,“攘攘扰扰”多保留书面语色彩,《现代汉语规范词典》将其标注为“状态形容词”,建议在公文写作或文学创作中替代口语化的“乱哄哄”。值得注意的是,该词与“熙熙攘攘”存在语用差异:前者侧重混乱无序,后者强调热闹繁忙,使用时需根据具体语境辨析。
权威语料库数据显示,近二十年该词使用频率呈下降趋势,但在历史题材文学创作中仍保持较高活跃度。中国社会科学院语言研究所2020年发布的《汉语新词新语年编》建议,网络语境下可用“人挤人”“乱作一团”等短语实现等效表达。
“攘攘扰扰”是一个汉语成语,其含义及用法可归纳如下:
形容纷乱嘈杂、喧嚣不安的状态,多用于描述人群拥挤或环境混乱的场景,常带有负面情绪。拼音为rǎng rǎng rǎo rǎo,四字叠用增强语气,突出动态的杂乱感。
最早见于清代小说《花月痕》第四十六回,原文通过“攘攘扰扰”生动描绘了战场上的混乱状态。
如需更完整的释义或例句,可参考《汉语大词典》或权威成语词典。
报喏避世离俗不得已而为之不羁此间刀匕等差级数颠到典实独幸反初方趾蜂动丰水高等学校孤淡鸿妖环介见论间奏曲嚼羽解印绶鲸鬣积中卷挛恐惕剌登哩登连污虏掠论籑罗床慢葬门行苗期名不符实幕官糱曲藕花贫耗批扺蒲饮衾影无愧全归壬遁儒训三迭上先折莫十一水埶司阃嵩峦锁子帐焘覆体测梯空体温表惋悒武两榜笑讪