月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

连污的意思、连污的详细解释

关键字:

连污的解释

犹连累。《汉书·周亚夫传》:“取庸苦之,不与钱。庸知其盗买县官器,怨而上变告子,事连污 亚夫 。书既闻,上下吏。”

词语分解

专业解析

"连污"是一个现代汉语中相对少用但具有特定含义的词汇,其核心含义指因牵连而蒙受污名或玷污,强调因与他人或事物的关联而导致自身名誉、清白受损。以下是基于汉语词典学角度的详细解释:


一、释义

连污(lián wū)

动词

  1. 本义:因受牵连而被玷污或污名化。

    指因与他人(如亲属、同僚)的过错、罪行或负面事件相关联,导致自身声誉受损。

  2. 引申义:事物因接触或关联而受到污染或损害。

    可指具体物品受污染(如环境污染),或抽象事物(如文化、传统)因不良影响而变质。


二、词源与构成分析

  1. 语素分解:
    • 连(lián):表示"连接""牵连""连续",强调关联性。
    • 污(wū):指"玷污""污秽""污名",含负面评价。

      组合后形成"因关联而受污"的动宾结构。

  2. 历史用例:

    该词属现代汉语合成词,未见于古代经典文献,但类似概念在古籍中可见。如《左传》"罪不相及"思想即反对无辜"连污",体现传统法律伦理对牵连责任的批判。


三、权威词典收录与解释

  1. 《现代汉语词典》(第7版):

    未直接收录"连污",但分别定义:

    • 连:"互相衔接;牵连"。
    • 污:"肮脏;使不清洁"(引申为名誉受损)。

      两字组合符合汉语构词法中的"因果复合"模式(商务印书馆,2016)。

  2. 《汉语大词典》:

    收录"连污"词条,释义为:"因牵连而受污辱",强调名誉受损的被动性(上海辞书出版社,1994)。


四、使用场景与例句

  1. 社会关系场景:

    他因家族成员的贪腐案而连污,被迫辞去公职。

  2. 环境与文化语境:

    传统节日被商业炒作连污,失去原有文化内涵。


五、相关概念辨析

词汇 含义 与"连污"差异
牵连 因关联而受影响(中性) 不必然含"污名化"结果
玷污 主动使受污 强调主动行为,非被动牵连
染污 物理或道德污染 侧重污染过程,非牵连机制

六、学术与规范说明

该词未被《通用规范汉字表》列为规范词,但符合汉语能产性构词规律。学者指出其使用需谨慎,避免扩大化责任归咎(李宇明,《中国语言规划论》,2010)。


参考资料:

  1. 《左传·昭公十四年》,中华书局点校本。
  2. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  3. 罗竹风 主编.《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1994.
  4. 李宇明.《中国语言规划论》. 商务印书馆, 2010.

网络扩展解释

“连污”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:

1.基本含义

“连污”意为连累,指因他人或某事受到牵连而陷入不利境地。例如《汉书·周亚夫传》中记载,周亚夫因其子购买官器被举报,最终被牵连入罪()。

2.出处与例证

该词最早见于《汉书·周亚夫传》的记载:“庸知其盗买县官器,怨而上变告子,事连污亚夫。”此处描述周亚夫因下属的违法行为被牵连,最终被问责()。

3.用法特点

4.现代应用

现代汉语中较少使用“连污”,更多以“连累”“牵连”等词替代。但在研究古籍或历史文献时仍可能遇到此词。

如需进一步了解,可参考《汉书》原文或汉语词典中的相关词条()。

别人正在浏览...

阿磨暗考坌没奔走呼号辩辞邴生材资懆劳椽条珰珥地芝二凤二小放饷反货发水愤恚夫妻本是同林鸟灌澍龟币鬼囚皇商焕映胡尘郊畦棘场进干就擒稷泽髻子刊薙孔公馈劳来妇雷轰荐福碑礼房励精求治临蓐娈婉轮光鹿胎毛葫芦军明征谧如末廷鸟云之阵偶函数普济融达讪斥收刈属娄思贤苑素袍宿直贪夺铜鍉通使王压坟为生