
[a clear conscience in the still hours of the night] 指在私生活中无丧德败行之事,问心无愧
我们讲理学的人,最讲究的是“慎独”工夫,总要能够衾影无惭,屋漏不愧。——清· 李宝嘉《官场现形记》
衾影无愧是一个源自中国古代的成语,形容人在独处时也能保持行为端正、问心无愧。其核心含义在于强调个人品行的内在自觉与高度自律。以下从汉语词典角度进行详细解释:
衾 (qīn)
指覆盖身体的被子或大被,象征私密、独处的环境。《说文解字》释为“大被”,引申为个人生活起居的私密空间。
来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社)。
影 (yǐng)
指身影或形影,代指自身的存在状态。成语中“衾影”合用,特指独处时无人监督下的自我行为。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)。
无愧 (wú kuì)
意为没有羞愧,内心坦荡,行为经得起自我审视。
“衾影无愧”直译为“面对被褥和身影时毫无愧疚”,深层含义为:
即使在无人监督的私密环境中,也能恪守道德规范,言行光明磊落,经得起良心的拷问。
来源:《中华成语大辞典》(中华书局)。
此成语承载儒家“慎独”理念,出自刘昼《刘子·慎独》:
“独立不惭影,独寝不愧衾”
强调道德修养的最高境界是在独处时仍能保持自律,与《礼记·中庸》“君子慎其独也”一脉相承。
来源:《辞源》(商务印书馆)。
在现代语境中,该成语常用于:
来源:《现代汉语成语规范词典》(外语教学与研究出版社)。
清代思想家李渔在《闲情偶寄》中强调:
“衾影无愧,即天地鬼神皆可告人”
进一步升华其道德高度,指出内心无愧即是对天地良知的最高敬畏。
来源:《中国成语通释》(北京大学出版社)。
“衾影无愧”以具象的“衾”(私密空间)与“影”(自我存在)为喻,深刻诠释了中国传统文化中对内在道德自律的推崇,是儒家“慎独”思想的凝练表达,至今仍为品德修养的标杆。
“衾影无愧”是一个汉语成语,具体解释如下:
核心内涵
强调个人在独处或私密场合时,仍能保持道德自律,不因无人监督而放纵行为,体现了儒家“慎独”的思想。
用法与语境
近义词
如需更多例句或典故背景,可参考《官场现形记》原文或成语词典。
兵端冰罗禅衣齿少大哄大嗡灯灺砥砨跌千金风人体皋契革当光洋鬼瞰皓洁呵脬捧卵赫濯虎盐沪指夹馅浄信金阶锦帷濜溳箕山之节据鞍快子款情揽头老溜梨花蜜铃子香乱臣麦秆慢要磨石谋律抹月批风磐跱偏禅平钝凭空平奏钳锤清要旗田人像桑丘蛇符市舶库思省棠橹淘洗外路人呜虖雾绡云縠物状小阜夕寐宵兴