月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不消得的意思、不消得的详细解释

关键字:

不消得的解释

用不着。 宋 江休复 《江邻几杂志》:“我前画大虫犹用金泊贴眼,我便不消得一对金眼精。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“叛国6*贼!请箇出马决胜负,不消得埋杆竖柱。”《初刻拍案惊奇》卷三一:“﹝ 赛儿 ﹞説道:‘阿也!不消得如此。’” 茅盾 《多角关系》十一:“‘哦, 阿四 !倒茶来!香烟呢?’‘不消得!都有过了!倒是-- 李老板 ,请你快点!’”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:不消得汉语 快速查询。

专业解析

“不消得”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已较少使用,其核心含义是“不需要”、“用不着”,带有一种否定必要性的语气。以下从汉语词典角度对其详细解释:

  1. 词义解析:

    • 不消:意为“不需要”、“不必”。“消”在此有“需要”、“必须”的含义(《汉语大词典》)。
    • 得:作为结构助词,常用于动词之后,无实义,主要起连接或凑足音节的作用,有时也带有“能够”、“可以”的意味,但在“不消得”中更偏向于助词性质。
    • 整体含义:因此,“不消得”强调某动作或状态是完全没有必要进行的,相当于“不必”、“用不着”、“不需要”。它表达的是一种对行为或需求的否定。
  2. 用法特征:

    • 语法位置:通常位于动词或动词性短语之前,作状语。
    • 语气色彩:带有较强的口语化和方言色彩(尤其在近代白话作品中常见),语气较为直接或肯定。
    • 语境:常用于表示劝阻、提醒、或说明某种情况无需发生。例如,劝阻他人不要做某事,或说明某事自己能够处理无需他人代劳。
  3. 来源与权威引用:

    • 该词多见于明清小说及近代白话文献中,是当时口语的反映。
    • 《汉语大词典》(权威工具书)对“不消”有明确释义:“不用;不必。”并引用了《水浒传》、《红楼梦》等古典名著中的例句(《汉语大词典》编纂处. 汉语大词典(第二版)[M]. 上海辞书出版社, 2023.)。
    • 《红楼梦》 第六回:“你老说那里话?咱们哄着老太太开个心儿,有什么恼的!你先嘱咐我,我就明白了,不过大家取笑儿。我要恼,也就不说了。” 刘姥姥道:“不消得嘱咐。” 这里的“不消得”即“不必”、“用不着”的意思(曹雪芹, 高鹗. 红楼梦[M]. 人民文学出版社.)。
    • 《水浒传》 等作品中也有类似用法,体现了其在近代汉语中的使用(施耐庵, 罗贯中. 水浒传[M]. 人民文学出版社.)。
  4. 现代汉语中的状态:

    • 在现代汉语普通话中,“不消得”已基本被“不用”、“不必”、“不需要”、“用不着”等更简洁或更常用的词语取代。
    • 它可能仍保留在部分方言口语中,但已非现代汉语的通用词汇。
  5. “不消得”是一个近代汉语词汇,由否定词“不”、表示需要的“消”以及助词“得”构成,核心语义是“不需要”、“用不着”。它主要用于口语,常见于明清小说等近代白话作品,用于表达对某种行为或需求的否定。在现代汉语中,其功能已被其他更常用的词语替代。

网络扩展解释

“不消得”是一个汉语词语,主要用于表示“用不着”或“不需要费力完成某事”的含义。以下是详细解释:

1.基本释义

2.用法与语境

3.历史渊源

4.语法特点

若需更多例句或历史用例,可参考《汉语大词典》或古籍原文。

别人正在浏览...

谤讦半截汉子暴光保绥辨敏仓卒长线敕勒歌摐金出爵鹑衣百结粗拉灯窝定质法籙防火范像服杜割酒恭世子国柄黑霾怀才胡角壶飱降纳教迪佳夕禁直酒厂灸眉居间考工记阃术临安六家七宗偻身吕牙緑玉杖媢贤猛孤仃的摹楷涅墨弄不清盘蓝判正偏长平秩迉迡秋照缺笔若大若小骚骇失悔识虑饰貌炭檛屯踞问水滨小鸡胆