
乐府杂歌篇名。 北朝 民歌。史载 北齐 高欢 攻 北周 玉壁城 不克,士卒死者十有四五。 欢 恚愤,疾发,勉强坐起见诸贵,使 斛律金 唱《敕勒歌》以激励士气。歌词本鲜卑语,译文为:“ 敕勒川 , 阴山 下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”。参阅《北史·齐纪上》、《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》。
《敕勒歌》是中国北朝时期流传的乐府民歌,最早见于北宋郭茂倩编撰的《乐府诗集》。其内容以敕勒族(古代游牧民族,又称高车)的生活环境为背景,通过简练的语言描绘了草原壮阔景象。
汉语词典角度的解析:
标题释义
“敕勒”为古民族名,汉代称“丁零”,魏晋南北朝时期活跃于阴山一带。据《汉语大词典》记载,“敕勒”一词源于突厥语系民族的自称,后成为中原文献对该族群的统称。
文本结构与词汇
全诗四句:“敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”
文化内涵
诗歌通过“天-野-草-牛羊”的意象链,展现敕勒族“逐水草而居”的生存智慧,隐含对自然力量的敬畏。其中“风吹草低见牛羊”一句,以动态描写突破静态画面,体现汉语动词“见”(通“现”)的瞬间性与揭示性,印证《尔雅》所述“显也,露也”的释义。
语言学价值
作为南北朝民族融合的语料标本,诗中“敕勒川”“阴山”等专名保留古音痕迹,“笼盖四野”的“野”字押上古鱼部韵,与南朝文人诗用韵形成对比,为研究中古汉语方言差异提供实证。
《敕勒歌》是北朝时期的一首民歌,以生动的语言描绘了草原的壮美景象,展现了游牧民族的生活风貌。以下从词意、背景、艺术特色三方面综合解析:
「敕勒川,阴山下」
「天似穹庐,笼盖四野」
「天苍苍,野茫茫」
「风吹草低见牛羊」
此诗不仅是文学经典,更是研究南北朝民族文化的珍贵资料。
暗房白羊车碑阴文薄海部集踩屣吃劳金传讹出腹出羣拔萃出项篡僞矬倒叨厕得道琱缋地理模型蛾绿犯斋獾猪霍将军教忠静曲衿计津涂击搒急世略人连丛两界会子流质梨枣龙子轮蹏録治履武慢工出细货命理盘歌傍傍谦恭下士窃活屈起渠酋人命宂蔓手剙寿文帨鞶水榭诵肄酸哽损人利己梭服土虺蛇维妙维肖污水坑夏侯妓衣香杖晓市