亲上成亲的意思、亲上成亲的详细解释

亲上成亲的解释

[marry within the clan] 亲戚间再结姻亲

兼上亲上成亲好对门,觑了他兀的模样。——元· 关汉卿《调风月》

谓原是亲戚，又再结姻亲。元关汉卿 《调风月》第一折：“怕不依随蒙君一夜恩，争柰忒达地忒知根，兼上亲上成亲好对门。”亦作“ 亲上做亲 ”。元王实甫 《西厢记》第五本第三折：“偏我不如他，我仁者能仁、身里出身的根脚，又是亲上做亲，况兼他父命。”

亲的解释亲（親） ī 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。婚姻：亲事。因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。称呼同一地方的人：乡亲。本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。感情好
成亲的解释 ∶使成配偶最终与她心爱的男人成亲了 ∶结婚详细解释.谓成就其父的名望。《礼记·哀公问》：“公曰：‘敢问何谓成亲？’ 孔子对曰：‘君子也者，人之成名也，百姓归之名，谓之君子之子，是使其亲为君子也，是

“亲上成亲”是汉语中较为少见的表述，其含义与常见俗语“亲上加亲”存在交叉性，需结合历史语用及现代汉语规范进行解析。

一、词义溯源该短语可追溯至古代宗法社会背景，指通过婚姻关系使原有的亲属纽带更为紧密。其核心语义包含两层：一是强调婚姻缔结前的亲属基础，二是突显联姻后的关系强化作用。如《红楼梦》中贾宝玉与薛宝钗的姻缘，便属姑表兄妹间的“亲上成亲”关系（参考《红楼梦》人民文学出版社1982年版第28回）。

二、现代语义演变在现代汉语体系中，该表述更常以“亲上加亲”形式出现，被收录于《现代汉语词典》（第7版）第1068页，释义为“原有亲戚关系的再通过婚姻加强关系”。这种用法符合语言经济性原则，逐渐取代了相对冗长的原表达形式。

三、使用语境限制该短语多用于描述表亲联姻等特定婚姻形态，在当代社会需注意使用场景的适宜性。根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十八条，直系血亲或三代以内旁系血亲禁止结婚，因此在涉及现代婚俗讨论时需注意法律规范。

四、文化语言学价值作为汉语亲属称谓系统的语言标本，该短语承载着古代宗族制度的文化记忆，在民俗学研究领域具有特殊价值。相关研究可参考费孝通《乡土中国》中关于亲属结构的论述（三联书店1985年版第三章）。

“亲上成亲”是一个汉语成语，具体解释如下：

指原本是亲戚关系的双方，再次通过婚姻结为姻亲，即“亲戚间再结姻亲”。例如，表兄妹之间联姻即属于此类情况。

现代多用于文学或口语中，强调双重亲属关系的特殊性，需注意结合具体语境使用。

如需更完整的例句或历史用例，可参考汉典、成语词典等来源。