那畔的意思、那畔的详细解释

那畔的解释

那边。

出处：

唐裴諴《新添声杨柳枝词》：“思量大是恶因缘，只得相看不得怜。愿作琵琶槽那畔，得他长抱在胸前。”

五代齐己《道林寓居》诗：“秋泉一片树千株，暮汲寒烧外有馀。青嶂这边来已熟，红尘那畔去应疏。”

宋辛弃疾《丑奴儿·博山道中效李易安体》词：“青旗卖酒，山那畔、别有人间。”

词语分解

那的解释那 à 指较远的时间、地方或事物，与“这”相对：那里。那个。那样。那些。那时。那么。这那 ǎ 同“哪”（一）（中国大陆地区已不用）。这那 è 义同（一），“那”和“一”连读的合音，但指数量
畔的解释畔 à 田地的界限。边：河畔。湖畔。桥畔。耳畔。枕畔。〔畔援〕横暴，跋扈，如“帝谓文王，无然畔畔。”亦称“畔换”、“叛换”。古同“叛”。笔画数：；部首：田；笔顺编号：

专业解析

“那畔”的汉语词典释义

“那畔”是一个汉语词汇，其含义可以从字面拆解和实际运用两方面来理解：

基本释义：
- “那”：指示代词，指代较远的人、事物、时间或地点，相当于“那个”、“那里”。
- “畔”：本义指田地的边界，引申为边、侧、旁的意思。例如：河畔、湖畔、耳畔。
- “那畔”合义：因此，“那畔”最核心的含义是指“那边”、“那个地方”、“那一边” 或“那旁边”。它强调一个相对于说话者或参照点有一定距离的方位或处所。
词源与结构分析：
- “那畔”是由指示代词“那”加上表示方位、边缘的名词“畔”组合而成的偏正结构复合词。
- “畔”字在古汉语中即有此义，《说文解字》释“畔”为“田界也”，其表示“边侧”的引申义在古代文献和诗词中应用广泛。将“畔”与指示代词结合（如“此畔”、“伊畔”、“那畔”）来表示特定方位的用法，在古代白话作品，尤其是诗词曲中较为常见。
用法与语境：
- 指示方位：主要用于指明一个不在说话者近处的具体位置或方向。带有一定的距离感和指向性。
  - 例： “他站在桥头，遥望那畔的灯火。” （指桥的另一边或对岸）
  - 例： “山这畔风景独好，那畔却略显荒凉。” （指山的另一边）
- 文学与诗意表达： “那畔”一词因其简洁和略带古风的韵味，常出现在文学作品中，尤其是诗歌、散文中，用以营造空间感或距离意境。
  - 例： “故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。” （虽非直接使用“那畔”，但类似“那边”的意境常借“畔”字营造，如“天涯那畔”可指极远之地）。
- 方言或古语残留：在现代汉语普通话的日常口语中，“那畔”的使用频率不高，更常用“那边”、“那里”。但在某些方言或受古典文学影响的表达中仍可能遇到。
例句佐证：
- “回廊小立，凝望那畔花丛，蝶影翩翩。” （描绘在回廊上望向不远处花丛的景象）。
- “江这畔是繁华都市，江那畔是宁静乡村。” （清晰对比江河两岸的不同景象）。

权威参考来源：

《汉语大词典》（罗竹风主编）：对“畔”字有详细释义，包含“边，侧”的义项，并收录了包含“畔”的复合词（如“涯畔”、“耳畔”）及其用法。该词典是汉语词汇研究的权威工具书。可参考相关条目。
《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）：明确收录“畔”字，释义为“（江、湖、道路等）旁边；附近：湖畔 | 路畔”。虽然没有单独收录“那畔”词条，但其对“畔”的核心释义支持“那畔”理解为“那边/旁边”的合理性。该词典是现代汉语规范使用的权威标准。
古典文学作品：大量古代诗词、戏曲、小说（如元曲、明清白话小说）中可见“此畔”、“伊畔”、“那畔”等类似结构用于指示方位，印证了其历史用法。例如，纳兰性德词中常有此类空间意象的表达。

网络扩展解释

“那畔”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下角度解析：

一、基本释义

“那畔”读作nà pàn，意为“那边”，表示较远的位置或方向。其中“畔”指“边、旁边”，“那”为远指代词，与“这”相对。

二、出处与用法

词源发展
该词最早见于唐代诗词，如裴諴《新添声杨柳枝词》中“愿作琵琶槽那畔”，指琵琶的另一侧。宋代辛弃疾《丑奴儿》中“山那畔、别有人间”，则借“那畔”描绘远离尘嚣的意境。
清代文学中的典型用例
纳兰性德《长相思·山一程》名句“身向榆关那畔行”中，“那畔”特指山海关外的边塞之地，暗含对故园的疏离感。

三、文学例句

五代齐己：“青嶂这边来已熟，红尘那畔去应疏”（《道林寓居》），通过“这边”与“那畔”对比，表达出世与入世的矛盾。
纳兰性德：“山一程，水一程，身向榆关那畔行”，以地理空间的远行映射心理上的漂泊感。

四、总结

“那畔”在古诗词中既是方位词，也常承载情感隐喻，需结合具体语境理解其指向性与文学意蕴。

别人正在浏览...

爱忍摆浪不可胜数布缨采运撤警绸缪帷幄刍泥呲呲呆大大拇哥倒行逆施大宛马大约摸帝姬递身乏阙皋夔稷契苟贱莞蒻簋簠哈答合长鸿健黄浦呼服会齐匠化娇丽结缆桔桀峻烈科研所狂狺泪痒落鴈沉鱼美索不达米亚平原免胄明惠米行睦友蒲平亲谊穷空穹庭热核反应揉濯伤沮剩欲神奇臭腐涉浅时乖命蹇爽心豁目唐书田舍人挺逸剸犀拓境亡从小平钱