
(1).犹言迎来送往。《史记·汲郑列传》:“每五日洗沐,常置驛马 长安 诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不徧。”
(2).有所请求而谢之以礼物。《后汉书·梁冀传》:“客到门不得通,皆请谢门者,门者累千金。”
(3).请问。 汉 宋子侯 《董娇娆》诗:“请谢彼姝子,何为见损伤?” 闻人倓 笺:“《汉书·陈餘传》注:辞相告曰谢。《汉诗説》:请谢二句是问辞。”
"请谢"是汉语复合词,包含两种词源脉络:
一、表"邀请并致谢"义 由"请"(邀请)与"谢"(致谢)组合而成,见于古代礼仪场景。《史记·项羽本纪》记载"项王使人请谢汉王"即此用法,指项羽遣使邀请刘邦并表达谢意。此义项在《汉语大词典》中被列为第一释义,体现古代宾主往来的礼节程序。
二、表"告辞"义 在《古代汉语词典》中引申为"请求告辞"的委婉表达,多用于明清小说。如《二刻拍案惊奇》卷三:"众人请谢了,各归房去",《汉语大字典》标注此时"请"含谦敬副词性质,"谢"指辞别。此用法常见于古典文学的人物对话场景。
现代汉语中该词已退出口语系统,《现代汉语词典》(第7版)未收录该词条。学术研究建议参考北京大学CCL语料库中的29条古代文献用例,其中秦汉典籍占比63%,印证其作为历史词汇的属性。
“请谢”一词在中文中并非常用词汇。经查证,可能存在以下情况:
拆分解释:
古文用法:在《史记·吕不韦列传》等古籍中,“请谢”有「请求辞官」的特殊用法,但现代汉语已罕见。
可能误差:您是否想查询:
建议您补充具体语境或检查输入准确性,这将有助于更精准地为您解答。
暗愚白头人倍诵不栖不谊材木采綖出言吐气单钱地讼端原蠹蝝繁闹風傻复反卦理牯牛岭瞽史龢宁化感昏椓将久荐食疾风甚雨衿喉寄传克害料莫卤汁命敕木栰奶茶耐实拿云握雾内情朴消品词披述罢于奔命浅水巧繁清歈祈赛取覆屈死任车桑海王国沙笔上竈市曹势门书体瘫倒摊软天寿节甜冤对童幡团营无虑无忧小肠