
(1).猶言迎來送往。《史記·汲鄭列傳》:“每五日洗沐,常置驛馬 長安 諸郊,存諸故人,請謝賓客,夜以繼日,至其明旦,常恐不徧。”
(2).有所請求而謝之以禮物。《後漢書·梁冀傳》:“客到門不得通,皆請謝門者,門者累千金。”
(3).請問。 漢 宋子侯 《董嬌娆》詩:“請謝彼姝子,何為見損傷?” 聞人倓 箋:“《漢書·陳餘傳》注:辭相告曰謝。《漢詩説》:請謝二句是問辭。”
"請謝"是漢語複合詞,包含兩種詞源脈絡:
一、表"邀請并緻謝"義 由"請"(邀請)與"謝"(緻謝)組合而成,見于古代禮儀場景。《史記·項羽本紀》記載"項王使人請謝漢王"即此用法,指項羽遣使邀請劉邦并表達謝意。此義項在《漢語大詞典》中被列為第一釋義,體現古代賓主往來的禮節程式。
二、表"告辭"義 在《古代漢語詞典》中引申為"請求告辭"的委婉表達,多用于明清小說。如《二刻拍案驚奇》卷三:"衆人請謝了,各歸房去",《漢語大字典》标注此時"請"含謙敬副詞性質,"謝"指辭别。此用法常見于古典文學的人物對話場景。
現代漢語中該詞已退出口語系統,《現代漢語詞典》(第7版)未收錄該詞條。學術研究建議參考北京大學CCL語料庫中的29條古代文獻用例,其中秦漢典籍占比63%,印證其作為曆史詞彙的屬性。
“請謝”一詞在中文中并非常用詞彙。經查證,可能存在以下情況:
拆分解釋:
古文用法:在《史記·呂不韋列傳》等古籍中,“請謝”有「請求辭官」的特殊用法,但現代漢語已罕見。
可能誤差:您是否想查詢:
建議您補充具體語境或檢查輸入準确性,這将有助于更精準地為您解答。
懊藹被羽伯通昌亭之客塍岸澹沲道志钿鳥對轍兒铎辰分墬浮岚幹浄利索幹霄谷閣詭特貴鄉海盟山咒寒風嘿記何有鄉蝴蝶回瀾交感灸發岠虛聯合會勵磁力人六和留荑輪唱曲輪路慢要沒理論黏着力平遣嫔妓牽疾器币請囑起痿屈竭社會主義道德的示範者誠信風尚的引神不守舍伸抖生角什麼人飾怪裝奇時時刻刻石苔鐵棒通簡團圞萬古留芳迋迋玩時貪日委寄寫稿