
瘫软。《平山冷燕》第八回:“ 平如衡 立在河口……及要转身,争奈四肢俱摊软,半步也移不动。”
摊软在现代汉语中并非规范词汇,其含义需结合语境分析,通常被认为是“瘫软”的误写或方言变体。以下是基于权威汉语词典和语言规范的解析:
“瘫软”(标准写法)指因疾病、惊吓、疲劳等导致肢体失去力气,无法支撑身体的状态。
示例:
“他听到噩耗后,双腿一软,整个人瘫倒在地。”
此处的“瘫软”生动描绘了因情绪冲击导致的生理失控。
本义为“瘫痪”,指身体部分或全部丧失运动功能(《现代汉语词典》第7版)。引申为“松垮、无力支撑”。
形容“无力、柔弱”,与“硬”相对,强化了“瘫”的无力感。
组合义:二字叠加强调生理或心理原因引发的彻底无力状态。
例: “歹徒掏出刀的瞬间,她吓得浑身瘫软。”
小说中用于渲染角色脆弱或遭遇重创时的状态。
“摊”有“铺开”之意(如“摊开双手”),在方言或口语中可能与“瘫”混用,但未被规范词典收录。
正式文本中应使用“瘫软”,避免歧义。若语境明确指向“摊开且无力”(如“面条煮太久变得摊软”),需额外说明。
“瘫软”词条明确释义为“(肢体)绵软,难以动弹”。
收录“瘫”字释义,强调其与躯体失控的关联。
检索显示“瘫软”在文学、新闻中高频出现,而“摊软”几乎无用例。
“瘫软”是描述身体失力的标准词汇,“摊软”可能是其误写或方言表达,需依具体语境谨慎使用。
“摊软”是一个汉语词语,拼音为tān ruǎn,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合具体文献或使用场景分析:
字面含义
实际用法
根据《平山冷燕》等古籍引用,该词多指“瘫软”,即因疲劳、惊吓等导致身体无力,如“四肢俱摊软,半步也移不动”。现代汉语中更常用“瘫软”表示此意。
是否为成语?
部分资料(如)将其归类为成语,解释为“面对困难时意志软弱”,但权威词典中未见收录,可能属于民间或特定语境下的引申用法。
与“瘫软”的关系
多数文献(-5)认为“摊软”是“瘫软”的异写或通假形式,二者含义相同,均指身体无力。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或相关古籍原文。
隘巷白头乌班竹本影残疾人澄觞雠劫传红楚筵辞醴道德规范大气辐射等期颠跛典图敦默寡言肥甘轻煖凤簪佛草甘井高岌公班衙沽贩熯焚河鲜洪元还要蟪蛄佳兵不祥荐更狡兔得而猎犬烹旌简刻意经营零星柳浪乱败马厂耄思面层绵隔磨牙症泥汙瞟闪平安信丕然扑蝶会荛竖三罗盛旦兽环说不齐天真烂慢稊秕铜活字望其项背屋里相覔小卖部笑模悠悠谢帖