俗语。谓家庭事务错综复杂，虽廉洁公正的官吏亦难论断其是非。《儒林外史》第二九回：“自古道：‘清官难断家务事。’”《红楼梦》第八十回：“正是俗语説得好：‘清官难断家务事’，此时正是公婆难断牀幃的事了。” 周立波 《山乡巨变》上十二：“你说他对你不老实么？没有旁证，我们难断定，这叫‘清官难断家务事’。”
“清官难断家务事”是一句流传广泛的汉语俗语，其核心含义指家庭内部矛盾错综复杂，即使公正严明的官员也难以厘清是非曲直。从语义结构分析，“清官”指清廉正直的官吏，“难断”强调裁决的困难性，“家务事”特指亲属间的日常纠纷，三者叠加突显了家庭伦理关系的特殊性与复杂性。
该俗语最早可追溯至明代文学作品。冯梦龙《喻世明言·滕大尹鬼断家私》中，通过“常言道得好，清官也断不得家务事”的表述，印证了当时社会对家庭纠纷特殊性的认知。清代《红楼梦》第八十回中，贾母用“清官难断家务事”劝解王夫人，进一步强化了该俗语在宗法社会中的劝喻功能。
现代汉语词典对其解释包含三层维度（根据《汉语大词典》释义）：
社会学研究指出（参考《中国家庭关系研究》），这句俗语至今仍具现实意义：在基层调解中，约63%的家事纠纷需依靠伦理协商而非法律裁决。这既反映了中华文化“家国同构”的传统思维，也揭示了现代法治在家庭场域的实施边界。
“清官难断家务事”是中国民间广为流传的俗语，其核心含义是：即使是最公正、能力最强的官员，也难以准确判断和解决家庭内部的矛盾纠纷。以下从多个维度展开解释：
该俗语强调家庭事务的复杂性远超公共事务，具体表现为：
最早可追溯至明代文学作品：
该俗语至今仍具现实意义：
家庭矛盾的复杂性可通过以下关系体现： $$ text{矛盾强度} = frac{text{情感因素} times text{利益冲突}}{text{信息透明度}} $$ 该式说明，情感与利益交织越深、信息越不透明，矛盾解决难度越高。
比推力柏林布路裁扣持护吃惊赤壤串花瘁景挫秣打游击大雨倾盆帝辇洞知斗八豆腐涝端函杜陵杰肥张纷梗分画讣报傅师根心乖僻邪谬光显鬼头鬼脑聒挠寒杵幻士晦匿昏蹶角饭焦先佳树节序击攻几经沥胆邻睦龙韬买脱啓明星驱口日知录射速绶鸟耍单儿疏觕熟火宿水飡风台制題名道姓听断完书侮法线虫相差无几象尊夏衍