吃惊的意思、吃惊的详细解释

吃惊的解释

[amaze;astonish;surprise] 受惊;使人感到惊讶

老妇人吃惊地望着箭也似地飞走的乌鸦。——鲁迅《药》

详细解释

亦作“喫惊”。1.惊骇；惊惶。《水浒传》第二六回：“ 武松 道：‘高邻休怪，不必喫惊。’”《二刻拍案惊奇》卷十一：“ 满生 见説，心下喫惊，半晌作声不得。”

(2).指惊讶。 巴金 《春天里的秋天》十八：“‘你的父亲不是很讨厌外省人吗？’我吃惊地问。”

词语分解

• 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 吸：吃烟。 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 惊的解释 惊 （驚） ī 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世

专业解析

“吃惊”是现代汉语中表示情感反应的常用动词，其核心含义指因突发、意外或难以理解的事件引发心理震动。根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）的释义，该词包含两层内涵：一是对事物超出预期产生的短暂惊愕感，如“他突然宣布辞职，众人皆吃惊”；二是对反常现象的本能心理抗拒，如“见蛇盘踞桌上，她吓得倒退两步，面露吃惊之色”。

从词性结构分析，“吃惊”属于动宾式合成词，“吃”在此处并非实义动词，而是作为语法成分与“惊”构成心理活动表述，这种用法在古汉语中已出现雏形，如元代杂剧《西厢记》即有“吃一惊”的表达形式。其近义词“惊讶”“诧异”虽语义相近，但“吃惊”更强调瞬间的生理反应，《汉语大词典》（上海辞书出版社）指出该词常与“目瞪口呆”“倒吸冷气”等体态描述搭配使用。

在语义演变方面，《近代汉语词典》（中华书局）考证显示，“吃惊”最初多用于描述受外界威胁产生的恐惧，明代话本中逐渐扩展至表达纯粹的心理意外。现代语境下，该词适用范围涵盖日常琐事至重大变故，但需注意与“震惊”的程度差异——前者多指个体层面的即时反应，后者侧重群体性的强烈心理冲击。

参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
2. 《汉语大词典》，上海辞书出版社
3. 《近代汉语词典》，中华书局

网络扩展解释

“吃惊”是一个中文动词短语，表示因遇到意外、突然或难以理解的事情而感到惊讶、愕然或心理上的震动。以下是详细解析：

1. 词义核心
   强调突如其来的心理冲击，通常由超出预期的事件引发。例如：“他突然宣布辞职，让所有人吃惊。”

2. 情感层次

   • 中性语境：单纯表达意外感（如“实验结果令人吃惊”）
   • 负面语境：可能隐含不安或忧虑（如“他竟做出这种事，真让人吃惊”）
   • 正面转折：偶尔用于惊喜（如“吃惊地发现礼物”）

3. 程度差异
   相比近义词：

   • “惊讶”：程度较轻，更日常化
   • “震惊”：程度更强烈，带有持续性影响
   • 成语“大吃一惊”：突出惊讶的剧烈程度

4. 典型使用场景

   • 突发信息：“听到爆炸声，路人纷纷吃惊驻足”
   • 认知颠覆：“科学家对量子现象感到吃惊”
   • 文学修辞：用于制造悬念或转折（小说中常用“令他吃惊的是…”引出关键情节）

5. 语用提示
   口语中常与程度副词搭配：

   • 强化语气：“非常吃惊”“大吃一惊”
   • 弱化表达：“有点吃惊”“略感吃惊”

这个词生动体现了人类面对未知时的本能反应，既是日常交流的高频词，也是文学创作中刻画人物心理的重要工具。使用时需结合语境判断其情感色彩。

别人正在浏览...

拜折颁马扒皮笔底春风簸箕掌不好不声不响诚县踹践炊沙作糜词题待禄打野眼封策丰容负业给犒根枑广角镜头关检诡躁过路花花搭搭黄烟或恐捡拾曒然甲衣甲卒禁耕鸡招刊正拷贝腊酎浏涟流英陋妄旅途慢淫昵狎盼顾清浮顷刻之间戚属蕊女三绕鹊授用署议随溜儿素质教育殄灭媮末危迳惟肖文本无与物直涎瞪瞪翔逸心长发短