
[lay bare one’s heart] 比喻竭诚效忠
披肝沥胆
沥胆订交
沥胆陈诉
谓竭尽忠诚。 唐 崔融 《代皇太子请起居表》:“沥胆陈祈,焦心覲謁。” 唐 李商隐 《安平公》诗:“沥胆咒愿天有眼,君子之泽方滂沱。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·卢忠肃公毁玉双印》:“ 善初 诗云……监军掣肘戎务挠,参军沥胆天听高。”
沥胆(lì dǎn)是汉语中一个具有深厚文化内涵的动词性短语,其核心含义为披沥肝胆,比喻竭尽忠诚、赤诚相见。该词常见于古典文献与成语组合中,以下从词典释义、语源演变及典型用例三方面详细解析:
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
释义:剖露肝胆。形容赤诚无私,竭尽忠心。
例证:唐代李贺《李凭箜篌引》中“吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔”虽未直用“沥胆”,但同期的“沥血以书辞”可佐证“沥”的倾吐意象。
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
释义:比喻开诚相见,倾吐心里话。常与“披肝”连用为成语“披肝沥胆”。
例证:如“将士披肝沥胆,誓死守卫疆土”。
二字结合后,“沥胆”以生理性的肝胆剖露为喻体,强化了情感表达的彻底性与牺牲精神,属典型的身体隐喻词汇。
《后汉书·隗嚣传》载:“隗嚣披肝沥胆,欲效忠节”,此处凸显臣子对君主的极致忠诚。
宋代陆游《雪夜感旧》中“剖心莫写孤臣愤,沥胆难酬圣主恩”,以“沥胆”抒发报国无门的悲愤。
“披肝沥胆”(见《隋书·李德林传》)成为固定搭配,沿用至今,如:“团队披肝沥胆,终完成科研攻关”。
在当代语境中,“沥胆”除保留忠诚奉献的本意外,亦扩展至:
其文化内核始终围绕以生命热忱践行信念的崇高精神,成为汉语中表达至诚的经典语汇。
“沥胆”是一个汉语词汇,以下是其详细解释:
“沥胆”字面意为“滴下胆汁”,比喻竭尽忠诚、赤诚相待。常用于形容极度坦诚或效忠的行为,如“披肝沥胆”。
输肝沥胆、赤胆忠心、肝胆相照。
若需更多例句或出处,可参考汉典或古典文献。
案友榜运本政表率並臻布谷处当出家求道黜逐呾逹盗钞大岯顶门骨东牖讹索飞谷伏腊棺具顾观估喝桂秋故秩和适恢谲户橉挟册奖旗佼好礁砂郊祀计出无奈解语警廷旧常旧瓶装新酒旷世逸才雷达兵临困六局煤末梅首鞶厉抛空烹斡悭吝青薪清旨秋枯上馆子绅耆谈屑贴边蹄足通途拖把文邪相为命现形小朝嬉春