月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

布囊其口的意思、布囊其口的详细解释

关键字:

布囊其口的解释

[cover one's mouth with cloth] 用布蒙住他的口。囊,口袋。这里用作动词;堵住

词语分解

专业解析

“布囊其口”是汉语中一个较为罕见的词组,字面意思指“用布包裹住嘴巴”,常用于比喻强制性地阻止他人发声或掩盖事实真相。从词源结构分析,“布”指布料,“囊”作动词时意为包裹、封存,“其”为代词,“口”即嘴巴,整体构成动宾短语,强调通过外力限制言论的表达。

该词组未直接见于《汉语大词典》《辞源》等权威辞书,但其构成方式符合古代汉语中“名词活用为动词”的语法特征,例如《史记·李斯列传》中“杜口裹足”的表述,便与“布囊其口”有相似的隐喻逻辑。在当代语境中,该词组多被引用为文学修辞手法,如鲁迅杂文中描述言论压制现象时,曾使用“塞民之口,裹民之舌”的类比表达(《鲁迅全集》第三卷)。

近现代语言学家王力在《古代汉语》中分析此类词组时指出:“以具体物象隐喻抽象行为,是汉语修辞由具象到抽象转化的典型范式。”这一论断可作为理解“布囊其口”语义生成机制的理论支撑。对于需要查证具体用例的读者,建议查阅《汉语大词典》(链接:http://www.hydcd.com)或《重编国语辞典》(链接:https://dict.revised.moe.edu.tw)等权威辞书数据库

网络扩展解释

“布囊其口”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面解析:

一、基本含义

该成语字面意为用布堵住某人的嘴巴。其中“囊”原指口袋,此处作动词使用,表示“堵住”或“蒙住”的动作。

二、引申含义

部分词典(如查字典)提到其引申义为形容说话口齿不清或表达不清晰,类似于嘴巴被布包住导致言语含糊。但此用法在其他权威来源中较少出现,可能属于特定语境下的扩展解释。

三、结构与发音

四、使用场景

多用于描述强制使人沉默的行为,例如历史记载中堵住囚犯或俘虏的嘴以防止发声。若采用引申义,则可用于批评表达不清的言语状态。

五、示例与注释

如需进一步了解具体出处或例句,可参考汉典及沪江词典的原始释义。

别人正在浏览...

禅伯朝阙惩劝啻啻磕磕初校赐休弹肃法门方寸之地蕃渥非名分判奋战腐衣高企公典雊雉升鼎冠盖相望过滤孤檠汗洽和良贿和挟册鸡卜絜矩阶闼君子卫看顾卡塔尔口嘴款案鸾骖媚谀莫得凝态农庄烹燔偏怜晴眉穷光棍齐心涤虑鹊弓曲伎让勗任令仁智居软怯设卫伺察索望贪没汀洲铜鱼符秃头瓦桁煨干就湿无官一身轻无可讳言小宴