
丰厚。《新唐书·襄武郡王琛传》:“与太常卿 郑元璹 持女伎聘 突厥 始毕可汗 ,约和亲, 始毕 礼之,赠遗蕃渥。”《新唐书·李光颜传》:“入朝,召对 麟德殿 ,赐与蕃渥。”
蕃渥是一个汉语复合词,由“蕃”与“渥”二字组合而成,其核心含义指向丰盛、深厚的状态。以下从构词、释义及典籍用例三方面进行解析:
蕃(fán)
本义指草木繁茂生长。《说文解字·草部》释:“蕃,草茂也。” 引申为滋生、众多,如《周易·坤卦》:“天地变化,草木蕃。”
权威来源:
渥(wò)
原指雨水充沛浸润。《说文解字·水部》:“渥,沾也。” 后引申为深厚、优厚,如《诗经·小雅·信南山》:“既优既渥,既沾既足。”
权威来源:
“蕃渥”融合二字本义,强调事物丰沛深厚的状态,常见于描述恩泽、福禄或自然生机:
核心义项:丰盛隆厚,多用于抽象事物的形容(如恩惠、福气)。
例:《宋史·乐志》:“乾坤蕃渥,宇宙均平。” ——指天地恩泽广布深厚。
典籍来源:
引申义:草木繁茂润泽的自然景象。
例:清代诗文“雨露蕃渥,嘉禾遍野” ——形容雨水丰沛滋养万物。
文献参考:
《古代汉语词典》(商务印书馆,第3版)
《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录该词,释义为:
“蕃渥:丰厚;丰盛。”
来源链接:
《辞源》(修订本)进一步阐释其双重视角:
既指自然界的繁盛(如草木),亦喻人事的隆厚(如恩宠)。
参考来源:
“蕃渥”作为古典汉语雅词,承载自然丰茂与人文厚泽的双重意象,其释义根植于《说文解字》的单字本义,并经《汉语大词典》《辞源》等权威辞书系统定型。现代使用虽渐少,但仍见于文史研究及典雅文本中。
“蕃渥”是一个汉语词语,其含义和用法在不同文献中有详细记载,以下为综合解释:
“蕃渥”意为丰厚、繁盛,形容事物或资源的丰富充裕,常用来描述赏赐、财富或礼遇的优厚程度。
字义拆分
使用场景
主要用于历史文献或正式语境,描述以下内容:
如需进一步了解,可参考《新唐书》原文或权威词典(如查字典)。
爱友阿迦炉香宝塔菜抱枝拾叶惨败蟾宫折桂舂市底厉房木匪帮赶鸭子上架够戗孤哀子过眼潢裱晃煜呼应碣磍急公好施荆钗记击瓯就款救族急卒诀厉开庭客气口讷瑻璷牢切邻敌令盆令人起敬伦列马如龙马蒁膜呗盘回苹萦破寒破天荒桥接青门桥勤学虬曲区委取销社会人生报绳正石承疏荡私馆讼庭无千无万五云祥禫县壶孝养狭邪子