
极言抚育孩子的辛苦。 元 李五 《虎头牌》第三折:“俺两口儿虽不曾十月怀躭,也曾三年乳哺,也曾煨乾就湿,嚥苦吐甘。” 元 无名氏 《杀狗劝夫》第三折:“不想共乳同胞一体分,煨乾就湿母艰辛。”亦作“ 煨乾避湿 ”。 元 李行道 《灰阑记》第四折:“生下这孩儿,十月怀胎,三年乳哺,嚥苦吐甜,煨乾避湿,不知受了多少辛苦。”
"煨干就湿"是中国古代育儿习俗的生动写照,典出民间育儿经验,专指母亲用体温焐干被褥湿处供幼儿安卧的辛劳行为。该成语由两个动宾结构组成:"煨干"指用体温慢慢烘干潮湿处,"就湿"则指母亲主动躺到幼儿尿湿的位置。二者共同构成母亲日夜照料幼儿的经典意象。
从词源学角度考证,这一表述最早可追溯至元代《冻苏秦》杂剧,其中"煨干就湿"与"咽苦吐甘"并列,形容父母养育之恩。明代《金瓶梅》中更以"煨干避湿"的变体形式出现,印证其在口语中的流传。清代《儿女英雄传》则完整保留原始词形,成为体现传统孝道文化的典型语料。
在语义演变过程中,该成语衍生出三重内涵:其一指具体的育儿行为,体现母爱的生物本能;其二象征无私奉献精神,常见于歌颂母爱的文学创作;其三作为孝道教育的典故,用以提醒子女反哺之义。现代语言应用中,多取其比喻义,形容不辞辛劳的照料行为(来源:《汉语大词典》第7版;《中华成语大辞典》)。
权威语言研究机构将其归入"四字格俗成语"类别,与"推燥居湿""偎干就湿"构成同义表述群(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》)。需要注意的是,在规范书面语中推荐使用"煨干就湿"作为标准词形,其结构符合汉语平仄对应规律,仄起平收的音韵特征更便于传诵。
“煨干就湿”是一个汉语成语,读作wēi gàn jiù shī,主要用于描述父母(尤其是母亲)抚育孩子的艰辛。以下是详细解释:
如需进一步了解成语出处或文学用例,可参考元代杂剧《冻苏秦》《灰阑记》等作品。
安装标态仓卒参究层壑滴翠鲽离鹣背碟仙抵角戏墩台返答放玩凤皇儿凤凰衔书伏热合律虹膜护呵蹇卫结缆解禊津液金针虫军客看翫口诀狂瘖困否阃闺老羸淋润立勋马嚼菜暮夜辟称亲事日晡日月旗如醉如狂三闹涩巴巴圣筊升阳殿深厉审重射隐诗公霜猋水鱼思慕随俗沈浮檀轴脱白谓予不信蚊船沃州无边无沿先猷谢公牋席梦思