月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

让勗的意思、让勗的详细解释

关键字:

让勗的解释

谓既责备又勉励。《新唐书·薛万彻传》:“ 万彻 在军中,任气不能下人,或有上书言状者,帝爱其功,直加让勗而已,即为焚书。”

词语分解

专业解析

“让勗”一词在现代汉语词典及古籍中均无收录,属于非常罕见的组合,甚至可能为误写或生造词。以下从汉语构词法与相关单字释义进行严谨分析:


一、单字溯源与释义

  1. 让(讓)

    • 本义:责备。《说文解字》:“讓,相責讓也。从言,襄声。”
    • 引申义:
      • 谦逊退避(如“谦让”)
      • 转让权利(如“禅让”)
      • 容许(如“让步”)
    • 古籍例证:

      《论语·卫灵公》:“当仁不让于师。”

      来源:中华书局《论语译注》

  2. 勗(xù)

    • 本义:勉励,同“勖”。《说文解字》:“勖,勉也。从力,冒声。”
    • 古籍例证:

      《诗经·邶风·燕燕》:“以勖寡人。”

      来源:上海古籍出版社《诗经注析》


二、“让勗”的合理性推测

从构词逻辑看,可能存在两种矛盾解读:

  1. 谦让与勉励的并存

    若视为并列结构,则表达“既谦逊退避,又自我勉励”的复合态度,但此用法无文献支撑。

  2. 字形误写的可能性
    • “勗”与“勖”为异体字,但“让勖”同样未见记载。
    • 更可能是“勖勉”(勉励)或“揖让”(谦让礼敬)等词的笔误。

三、学术建议

暂不建议将“让勗”作为规范词汇使用。若需表达相近语义,可参考以下权威替代词:


结论

“让勗”缺乏词典依据与文献用例,需核实原始语境是否为“勖让”(勉励谦让)或“揖让”之误。建议优先使用《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》收录的标准词汇,以确保语言规范性。

网络扩展解释

“让勗”(也作“让勖”)是一个文言词汇,其含义和用法如下:

基本释义


词义解析

  1. 结构分析:

    • “让”:本义为责备、责让,如“责让”一词。
    • “勗”:通“勖”,意为勉励、劝勉,如《诗经》中“以勖寡人”。
    • 组合意义:两字结合,体现“批评与激励并存”的行为模式。
  2. 出处与用例:

    • 出自《新唐书·薛万彻传》:“帝爱其功,直加让勗而已,即为焚书。”
      此句描述唐太宗对薛万彻的包容态度:虽知其性格缺陷,但因看重其战功,仅以“让勗”方式处理,甚至烧毁告状信件。

现代使用

该词在现代汉语中已罕见,属于文言用法,多见于历史文献或古文研究。如需表达类似含义,可用“恩威并施”“责勉结合”等替代表述。

如果需要进一步分析其他古籍用例或近义词对比,可提供具体方向以便补充。

别人正在浏览...

焙茶栟闾播鞉吊问短忽封事歌姬个旧市乖中贯索姽嫿还肉虹气荒谬绝伦昏霿匠门弃材鞬弭絜驾击石波季脇拦腰乐名列席冒犯眇冲末姻腻抹平良平婉破丢不答乾浄利索侵冒弃农经商擒生丘墓赇嘱躯材乳卵啬恡山猪神志收生妇秫稭书物漱盂嵩阳书院唐古拉山陶淬桃叶妓剔抉同队王霸魏两为寿委填蚊思负山详参香社消流黠智