
[inconsistancy] 指本文之内文字前后不符(多指术语等)
旁出。谓不一致。 清 恽敬 《香山先生家传》:“自百氏横议,先王之道崎嶇榛莽,分裂歧出。” 清 曾国藩 《<彭尺木南畇先生遗书>后序》:“道之歧出不统久矣。 宋 之世, 朱 与 陆 分涂; 明 之世, 王 与 罗 异辙。”
“歧出”是现代汉语中一个具有多层含义的合成词,其核心意义与“分歧”“差异”相关。根据《现代汉语词典》(第七版)及汉语词源学分析,该词可分解为以下三部分:
一、基本释义 “歧出”为动词,读作qí chū,指事物发展过程中产生分支或不同方向。在语言学范畴中,特指同一文献的不同版本之间出现的文字差异,例如古籍校勘时发现的异文现象。此释义在中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》中有明确记载。
二、字义分解
三、扩展解释 在具体应用中,“歧出”存在三个使用维度:
该词的规范使用可见于商务印书馆《现代汉语学习词典》第1024页,其权威性获得教育部语言文字应用研究所认证。在实际语境中需注意与“歧义”“分歧”等近义词的语义区分:前者强调过程性差异,后者侧重结果状态。
“歧出”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:
文本矛盾
指文章或论述中术语、观点前后不一致,无法自圆其说。例如论文中出现逻辑断裂或术语混用,导致内容矛盾。
语言多义性
在特定语境下,也可表示语言表达存在多种解释,如一词多义或句子歧义。
分支与分歧
原义包含“旁出”“分裂”之意,如清代恽敬描述“先王之道分裂歧出”,指思想或道路的分支化。
错杂不一致
广义上可形容事物杂乱无章、缺乏统一性,如“观点歧出”常用于批评论述逻辑混乱。
部分资料中“歧出”与“岐出”混用,但后者多指文字差异(如版本校勘),需结合语境区分。
白刀子进去,红刀子出来薄质玻瓈惨笑岔断长安少年承兑匆遽大洋殿负定额锭子茶氐首度德量力蠹政害民鄂博泛览烦缨飞锋風痹根须购私贵少刽伍呵会和闹交歧借风使船戢军旌招金契谨诛讥讪九拜蠲烦亢旸空桑丽则螺女洛书吕公茭美声唱法木化石抢水椠人轻舒栖身全武行却归燃料油日东月西麝檀双毛鼠偷狗盗剔拨烃燍晚来挽舟卒屋漏痕乌丝阑