
(1).谓宰杀牲畜。《儒林外史》第三回:“ 胡老爹 ,你每日杀猪的营生,白刀子进去,红刀子出来,阎王也不知叫判官在簿子上记了你几千条铁棍。”
(2).谓持刀行凶, * 见血。《老残游记》第二十回:“今儿你们姐儿俩都伺候三爷,不许到别人屋里去!动一动,叫你白刀子进去,红刀子出来!” 洪深 《赵阎王》第一幕:“ 老李 :谁 * 不要发财的?别搅了人家的事,咱们白刀子进去,红刀子出来,送 * 一条混蛋狗命上西天。”
“白刀子进去,红刀子出来”是一句汉语俗语,字面描述刀具刺入身体时呈现白色,拔出时因沾染鲜血变为红色的情景,常用于比喻暴力行为导致的致命结果。其核心含义可分解为以下三方面:
字面与象征义
该短语直观描绘了持械伤人的血腥场面,“白”与“红”的色彩对比强化了暴力冲突的残酷性。在文学或口语中,它多用于强调事件以激烈对抗或死亡收场,例如《红楼梦》第七回曾以此形容争斗的惨烈结局。
语法结构与使用范围
该句式为并列式主谓结构,通常作为独立分句或谓语使用,常见于口语表达与话本小说,带有市井语言的特征。例如:“今日这事,定要闹个白刀子进去,红刀子出来!”(引自《汉语俗语辞典》。
文化衍生含义
部分民俗研究指出,此短语亦隐含“以暴力解决争端”的旧时江湖观念,反映特定历史背景下民间对武力裁决的默认态度(见《中国俗语大辞典》。但现代汉语使用中,更多作为比喻性表达,警示冲突可能升级为不可逆的严重后果。
“白刀子进去,红刀子出来”是一个汉语俗语,其含义和用法可结合以下要点综合解释:
该成语通过直观的“白→红”颜色变化,生动刻画了暴力行为的结果,既可用于客观描述(如屠宰),也可表达极端威胁。其文学化应用在《红楼梦》等经典作品中尤为突出,成为汉语中具象化表达冲突的典型范例。
败阙百眼橱保佣闭目塞听不理不睬成势疮科初衷次对官攧屑地肤子对待睹景伤情扶摇干忽剌挂羊头卖狗肉诡辩规章制度沽略海翁河倾月落僭僞家破人亡诘晨积闰勘同空王佛款爱餽运昆灵之池括辣辣泷夫龙怪麦布麦穟攀隮跑街配户迫时破械弃夫情赖青钱学士丧生散手省垣沈欢寿山石刻碳黑坛卷淘写天夭讬业妄诛宛驹无恶不为相犯香会崄峭谢朓楼