
[inconsistancy] 指本文之内文字前後不符(多指術語等)
旁出。謂不一緻。 清 恽敬 《香山先生家傳》:“自百氏橫議,先王之道崎嶇榛莽,分裂歧出。” 清 曾國藩 《<彭尺木南畇先生遺書>後序》:“道之歧出不統久矣。 宋 之世, 朱 與 陸 分塗; 明 之世, 王 與 羅 異轍。”
“歧出”是現代漢語中一個具有多層含義的合成詞,其核心意義與“分歧”“差異”相關。根據《現代漢語詞典》(第七版)及漢語詞源學分析,該詞可分解為以下三部分:
一、基本釋義 “歧出”為動詞,讀作qí chū,指事物發展過程中産生分支或不同方向。在語言學範疇中,特指同一文獻的不同版本之間出現的文字差異,例如古籍校勘時發現的異文現象。此釋義在中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》中有明确記載。
二、字義分解
三、擴展解釋 在具體應用中,“歧出”存在三個使用維度:
該詞的規範使用可見于商務印書館《現代漢語學習詞典》第1024頁,其權威性獲得教育部語言文字應用研究所認證。在實際語境中需注意與“歧義”“分歧”等近義詞的語義區分:前者強調過程性差異,後者側重結果狀态。
“歧出”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
文本矛盾
指文章或論述中術語、觀點前後不一緻,無法自圓其說。例如論文中出現邏輯斷裂或術語混用,導緻内容矛盾。
語言多義性
在特定語境下,也可表示語言表達存在多種解釋,如一詞多義或句子歧義。
分支與分歧
原義包含“旁出”“分裂”之意,如清代恽敬描述“先王之道分裂歧出”,指思想或道路的分支化。
錯雜不一緻
廣義上可形容事物雜亂無章、缺乏統一性,如“觀點歧出”常用于批評論述邏輯混亂。
部分資料中“歧出”與“岐出”混用,但後者多指文字差異(如版本校勘),需結合語境區分。
愛克斯光安眉帶眼暗魄百畝頒冰産褥沉厚寡言侈志垂陰大創蕩志道高一尺,魔高一丈凋逝疊梁惡卧風霾分心挂腹汾陽考負闆褲改往修來官戒鼓鞞火光沖天階砌警穎浸漸金邱雞台隽邁拘引劇裝科寇虐老天隔不了一層紙麻冕梅家藝沒牙箝缗缗情之所鐘侵敺窮申三門峽墒壟實柴釋米士徒守道安貧收得狩取擡糧田額天廕天則迢遰玩時愒日未牌維熊文擅雕龍無空不入笑駡從汝霞嶼寺