比喻远隔两地，不能相聚。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》之十六：“十六拍兮思茫茫，我与儿兮各一方，日东月西兮徒相望，不得相随兮空断肠。”
“日东月西”是一个汉语成语，字面含义指太阳从东方升起，月亮在西方落下，形容两者相隔遥远、方向相反的状态。其引申义常用来比喻事物或人物之间相隔遥远、难以相遇，或形容关系疏离、无法团聚的情境。该成语出自汉代蔡琰《胡笳十八拍》中的“十六拍兮思茫茫，我与儿兮各一方。日东月西兮徒相望，不得相随兮空断肠”，通过自然现象寄托了骨肉分离的悲怆情感（来源：《中国古典文学辞典》）。
从构词法分析，“日”与“月”作为核心意象构成并列结构，“东”“西”以方位对立形成空间张力，这种二元对立的表达方式在汉语中具有强化情感张力的修辞效果。现代语境中，该成语多用于文学创作或抒情表达，例如描写异地恋人的思念、离散亲人的牵挂等场景（来源：《现代汉语修辞学》）。
成语演变过程中，其语义核心始终围绕“空间阻隔”与“情感隔离”的双重隐喻。相较于“天各一方”侧重地理距离的客观描述，“日东月西”更强调主观视角下永难相交的绝望感，具有更强的文学感染力。在语法功能上，多作谓语、定语使用，如“战乱年代兄弟日东月西，再会已是暮年”。
“日东月西”是一个汉语成语，拼音为rì dōng yuè xī，其含义和用法可综合如下：
比喻远隔两地、无法相聚，或形容永不能相聚的遗憾（）。例如汉代蔡琰在《胡笳十八拍》中写道：“日东月西兮徒相望，不得相随兮空断肠”，表达了母子分隔的哀伤。
该成语最早出自东汉才女蔡琰（蔡文姬）的《胡笳十八拍》第十六拍，原文以“日东月西”与“空断肠”呼应，强化了相隔天涯的悲凉意境（）。
适用于描述亲人分离、恋人异地等情境，也可用于文学创作中渲染悲情氛围。例如：“战乱年代，多少人日东月西，终其一生未能重逢。”（）
提示：若需更多例句或历史典故，可参考蔡文姬相关文献或古诗词解析。
按覆凹答炳烈并且财赂长生花耻骨出处殊途玷汙雕阑抵阂碇铁芳醴茯苓高情远致呴犁湖候意淮海环絙昏惫昏睡奬异见天姣孋角膜季路一言酒舩泬漻老实头棱嶒连偶憭解陵冈留言簿缕续駡诃鸟纪碰头礼劈溜扑剌锓枣秋士日观亭入立入声山肋圣神文武沈困深堂失谐矢在弦上，不得不发手法孰烂宿义天姿国色挖肉补疮毋车乡进相媳妇西封隙空