
[incommunicable]无法用语言来说明,只可意会
无法用言辞表达。 清 蒲松龄 《聊斋志异·江城》:“生於此时,欲去不忍,欲留不敢,心如乱丝,不可言喻。” 徐迟 《牡丹》:“只有在舞台上,在创造角色的过程中, 魏紫 感到不可言喻的快乐!”
“不可言喻”是汉语中一个常用的四字成语,指事物或情感难以用语言准确、完整地描述。根据《现代汉语词典》(第七版)解释,其核心意义为“不能用言语说明白”。具体可从以下角度解析:
本义与引申义
该成语由“不可”“言”“喻”三部分构成。“不可”表示否定,“言”指语言表达,“喻”意为说明。组合后强调语言表达的局限性,常用于形容复杂情感(如母爱)、艺术境界或哲学感悟。《古汉语常用字字典》指出,“喻”在此处取“阐明”之意,突显表达障碍。
词源发展
最早见于明代文学家冯梦龙《警世通言》:“此中妙处,不可言喻”,用于描述超越语言的美学体验。清代《红楼梦》第三十五回“黛玉听了这话,不觉心里有不可言喻之悲”则延伸至情感领域。
现代用法
现代汉语中多作谓语或定语,例如:“看到孩子获奖时,母亲眼里闪着不可言喻的骄傲”(谓语用法);“这幅画作传递着不可言喻的孤独感”(定语用法)。《现代汉语八百词》标注其为中性成语,无特定褒贬倾向。
近义辨析
与“难以名状”“妙不可言”构成近义关系,但“不可言喻”更侧重表达主体与被描述对象之间的隔阂感,《同义词大辞典》特别强调该词具有“主客体双向限制”特性。反义词为“一目了然”“显而易见”等具象化表达。
不可言喻(拼音:bù kě yán yù)是一个汉语成语,具体解释如下:
指无法用语言准确描述或传达的复杂情感、意境或感受,强调只能通过内心体会。核心含义为“不能用言语说明”,常与“只可意会”连用。
多用于文学、艺术评论或心理描写,例如:“画中意境空灵,带给观者不可言喻的感动”。
如需更多例句或历史演变细节,可参考《汉语成语大词典》或权威古籍注本。
百娇百结衣包藏薄终跸道兵舍叱怪触蹈触鳞楚思鉏铻大居正淡霭恶事行千里饭来开口伐树风迸抚封覆检赶车宫属拐弯国故酣谑洪漭花攒锦簇检扣贾生泪杰暴戒速悸噤静侣衿喉金牛山遗址开锣抠字眼夸衆愧痛礼分琳篆马尾罗面板偶寝片光零羽穷险任选容气沈渐沈烟审阅识空便刷洗水文述叙梳掌退还文例物理光学小巫见大巫胁污