
[have only to open one’s mouth to be fed—lead an easy life,with everything provided] 见到饭送来就张口,形容坐享其成
饭来开口似神鸦。——唐· 元稹《放言》
见“ 饭来张口 ”。
“饭来开口”是汉语中一个具有比喻意义的四字短语,其核心含义指人过分依赖他人照顾,缺乏自主生活能力。从汉语词典角度解析如下:
一、语义构成 “饭来”表示食物被送到面前,“开口”原指张嘴进食,二者组合后形成夸张表述,形容人完全被动接受服务,无需动手或动脑的状态。该短语常与“衣来伸手”连用,构成对仗句式,例如:“他从小娇生惯养,过着饭来开口、衣来伸手的日子。”(来源:《现代汉语惯用语词典》)
二、语用特征
三、历史溯源 该短语最早可追溯至清代白话小说,在《儿女英雄传》第二十四回中出现相似表述:“安公子是饭来开口,水来湿手的。”体现旧时封建家庭中纨绔子弟的生活形态(来源:《汉语俗语大辞典》)。
四、现代延伸 当代语言使用中衍生出两种新义:
“饭来开口”是一个汉语成语,以下为详细解释:
1. 基本释义
指不劳而获、坐享其成,形容人懒惰或依赖他人供养,如同“饭来张口”。拼音为fàn lái kāi kǒu,注音为ㄈㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ。
2. 出处与典故
源自唐代诗人元稹的《放言》诗:“酒熟餔糟学渔父,饭来开口似神鸦。”。诗句通过“神鸦”比喻被动接受食物的状态,强调不劳而获的习性。
3. 用法与结构
4. 近义词与关联词
5. 文化内涵
该成语反映了传统文化中对勤劳的推崇,警示人若长期依赖他人供养,会丧失独立生存能力。
如需进一步了解例句或历史演变,可参考《汉语成语大辞典》或唐代诗词相关文献。
百世百岁索残日餐饮镵镌叱名初文疵吝翠毛杜五二一添作五烦渎访实番阵风派福田衣乖梗官秤龟藏六鹤引禽伸黄犊舍浣溪牋寄藏解铃系铃接轸金虫即小见大击针祭醊愧栗老阴唔哩陵殿林业六队鸾缄你娘旁乡谦套青灯黄卷铨贯羣匹容借三镜赏信罚明收解水筲顺孰四辈他动词檀笺潭拖淘浚图样王蚥伪蔽卫道文马午炮綫箧