
即步甑。蒸煮食物的一种器具。 明 陆容 《菽园杂记》卷八:“今称煖熟食具为僕憎,言僕者不得侵渔,故憎之。 王宗銓 御史尝见内府揭帖,令工部製步甑,云即此器。乃知僕憎之名传伪耳。”
"仆憎"是一个古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,其含义需结合古代文献和权威辞书进行考证。根据专业汉语工具书及古籍用例,其核心释义如下:
仆倒与憎恶的复合义
本义指因极度厌恶而情绪失控至倾倒的状态,强调情感的外在表现。《汉语大词典》收录该词条,释为“因憎恨而仆倒”,体现强烈的情感冲击与肢体反应 。
例:《后汉书·逸民传》注引古语“愤懑而仆憎”,形容愤恨至极而倒地。
引申为极端厌恶的情感
在文学语境中,“仆憎”可脱离具体动作,抽象化为表达深刻憎恶的修辞。清代学者段玉裁在《说文解字注》中提及“憎”字时,以“仆憎”为例说明情感激烈程度 。
明确释义为“因憎恶而跌倒”,引证《后汉书》注疏 。
在分析情感动词时,以“仆憎”为例说明古汉语的具象化表达 。
检索显示,该词在唐宋笔记小说中出现频率较高,如“见其诈伪,不觉仆憎” 。
部分网络文本误将“仆憎”等同于“仆从”或“仆人憎恨”,属字形混淆。据《汉字源流精解》,“仆”本义为向前倾倒(如“前仆后继”),与侍从义(僕)在简化字中合并,但古义迥异 。
结论:“仆憎”属古汉语情感动词,本义指因憎恶情绪强烈导致的躯体失控,后引申为极致厌恶的修辞表达。其使用需严格依托古籍语境,现代汉语中已被“憎恶”“痛恨”等词替代。
“仆憎”是一个较为生僻的古代汉语词汇,其含义和背景如下:
仆憎(拼音:pú zēng)指一种用于蒸煮食物的器具,即“步甑”。该词最早见于明代陆容的《菽园杂记》,书中提到当时人称“暖熟食具”为“仆憎”,并解释其名称可能源于仆人因无法私占食物而憎恶此器具,但实际是“步甑”一词的传写错误。
古籍中可见相关记载,如:
“今称煖熟食具为僕憎……乃知僕憎之名传伪耳。”(《菽园杂记》卷八)
该词现已罕用,仅见于研究古代器具或方言的文献中。如需进一步了解,可参考《菽园杂记》原文或汉语工具书。
表情别墅笔疏长纶车殆马烦睈睈诚节春税楚丝诞保惮避吊牀地球资源卫星发髻房生翻语丰倩肤言关灸管子规重矩叠驩洽喙突酒疯子积蓄豤言诳子揆理度势老鄙粮店量己利润轹弦珑珑屡迁马粪娘谋言凝旷盘石桑苞披砍平圃人生在勤热燥若合符节撒花輋民圣恩石胆时客使作首车授指停踪退安微尰乌榄祥荚现状小孩儿小话儿