
(1).随风。 明 汤式 《新水令·春夜梦回有感》套曲:“疎萤点点趁风飘,宾鸿嚦嚦穿云叫。” 蒋子龙 《解脱》:“上边刮出一股风,下边就有人趁风撒黄土。因此,使每一场政治运动,总免不了要伤害无辜的人。”
(2).追风。 明 徐渭 《狐裘》诗:“鹰马趁风嫌未急,簷堦负日苦长阴。”
(3).比喻迅速。
"趁风"是现代汉语中具有双重含义的复合动词,其释义体系可分为两个层级:
一、本义层面 指借助自然风力实施具体行为,《汉语动词用法词典》(商务印书馆)将其解释为"利用风力进行活动",常见于传统生产场景。如渔民"趁风张帆"实现船只航行,农人"趁风扬场"完成谷物筛选,此类用法在《齐民要术》等古籍中均有记载。
二、引申层面 《现代汉语规范词典》将其语义延伸为"把握有利时机",强调对客观条件的顺势运用。该义项常见于商业决策领域,例如"企业趁风拓展新兴市场",或用于描述个人发展"趁风转型提升竞争力"。这种比喻用法在《新华成语词典》中被归入"机遇类"词汇范畴。
典型应用场景包括:
注:本文释义参考中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰的《现代汉语词典》(第7版)相关条目,及北京大学汉语语言学研究中心语料库中的实际用例。
“趁风”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
随风而动
字面指物体随风力移动,如明代汤式《新水令·春夜梦回有感》中“疎萤点点趁风飘”,描述萤火虫随风飘散的情景。
现代用法:可引申为顺应趋势,如“趁风撒黄土”(蒋子龙《解脱》)。
追风(比喻迅速)
强调速度极快,如“鹰马趁风嫌未急”(徐渭《狐裘》),比喻像鹰马追逐风一般迅捷。
成语化引申
作为成语时,特指“抓住有利时机行动”,例如“趁风扬帆”或“趁势而为”。
“趁风”兼具字面与象征意义,既可指物理层面的随风运动,也可比喻迅速行动或借势而为。其用法灵活,需结合语境理解。
闇莫百花洲比特不知甘苦裁治草偃楚老大小年独树不成林发念纷飞佛道艾盖戴甘木干着急乖愆谎语架落校饬诫饬津干金笳开设尻门子科尔沁草原滥竽擂石两难聆受螺青卖邻旄麾明照母弦内作逆道啓露蕲州鬼人生路不熟丧葬费散汉沙冈上半截上下班生类时间性送君千里,终有一别溲浡汤孙谈吐生风田公铜臭熏天为尔诿托遐亘相雠向曙小舅子小校信凫